중국어 회화에서 "我自讨苦吃 咎由自取 行了吧" (wǒ zì tǎo kǔ chī jiù yóu zì qǔ xíng le ba) 사용법
我自讨苦吃 咎由自取 行了吧
알겠어요, 내가 자초한 거고 자업자득이에요, 됐죠?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
19:40
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是你自愿要提的 我可没求着你 行行行 | shì nǐ zì yuàn yào tí de wǒ kě méi qiú zhe nǐ xíng xíng xíng | 당신이 자발적으로 들었지 내가 부탁한 적 없어요 알겠어요, 내가 자초한 거고 자업자득이에요, 됐죠? |
| 2▶ | 我自讨苦吃 咎由自取 行了吧 | wǒ zì tǎo kǔ chī jiù yóu zì qǔ xíng le ba | 알겠어요, 내가 자초한 거고 자업자득이에요, 됐죠? |
| 3 | 一边讨好女朋友 还得一边给房东做苦力 | yī biān tǎo hǎo nǚ péng yǒu hái dé yī biān gěi fáng dōng zuò kǔ lì | 여자 친구한테 잘 보이면서 집주인한테는 고역을 치르고 |
More Clips From Episode
Total 192 clips (Page 1 of 10)
HSK 5
0:03s
nǐ shì bú shì tōu tīng dào le wǒ hé wāng ruò hǎi de tán huà혹시 나랑 왕뤄하이 얘기 엿들은 거 아니에요?
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
wèi shī zhè jiào yǒu xiān jiàn zhī míng yī zǎo jiù zhī dào이런 걸 두고 선견지명이 있다고 하는 거예요 당신 계획이 안 통할 걸 일찌감치 알았다고요
HSK 7
0:03s
hái zuǒ yí gè wāng ruò hǎi yòu yí gè wāng ruò hǎi nǐ jiù nà me zhǐ wàng그런데도 입만 열면 왕뤄하이만 찾다니 그 겁쟁이한테 뭘 기대해요?
HSK 3
0:03s
bié yǐ wéi nǐ yī huì er shàng le lóu jiù fù gōng dà jí le올라가서 복직한다고 좋아질 거란 기대하지 말아요
HSK 7
0:03s
dài huì er nǐ shàng qù tā kěn dìng yào wèn nǐ hòu xù zěn me gēn jìn이따 올라가면 분명히 후속 대책을 물을 거예요
HSK 2
0:03s
