중국어 회화에서 "真是块好玉" (zhēn shì kuài hǎo yù) 사용법
真是块好玉
참으로 귀한 옥이군요
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
7:09
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 好 | hǎo | 네 |
| 2▶ | 真是块好玉 | zhēn shì kuài hǎo yù | 참으로 귀한 옥이군요 |
| 3 | 来 先把药喝了 | lái xiān bǎ yào hē le | 자, 약부터 드십시오 |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 5 of 7)- nǐ jiū jìng shì shuí ？ - lái bāng nǐ de rén- 누구냐고 물었습니다 - 공자를 도우러 온 사람입니다 wǒ men bù guò shì cóng cāng mù zhài táo chū lái de shān fěi우리는 그저 창목채에서 목숨 걸고 탈출한 산적입니다 kě shì dà gōng yī jiàn wǒ men bù guò shì xiǎng qì àn tóu míng큰 공을 세울 수 있습니다 우리는 그저 바른길로 가고 싶은 것이니 nà běn guān tí xǐng nǐ yī jù하면 한마디만 하겠소 chǔ cháo bù néng sǐ초조가 죽어선 안 되고 jiù xī wàng nǐ jiā nà wèi jiǔ dì néng bù fù zhòng wàng대인의 아홉째 아우가 기대를 저버리지 않고 bǎo zhù zhǎng gōng zhǔ de xìng mìng a장공주의 목숨을 무사히 지키길 바라야겠구려 bù guò tài fù yǒu jù huà shuō cuò le하지만 태부는 방금 실언하셨소 bú shì wǒ jiā jiǔ dì guǎi le zhǎng gōng zhǔ우리 아홉째가 장공주를 납치한 게 아니라 kàn lái tài fù de dǎn zi yě shì dà a가만 보니 태부 역시 대담하시구려 qīn cì de guān cái yě gǎn nuó폐하께서 하사한 관을 함부로 건드리다니 zhēn shì huài le wǒ de hǎo xīn qíng흥을 다 깼네 nǐ men zhè shén me yì si a ？ wǒ men zěn me le ？무슨 뜻이에요? 우리가 왜요? shì yīn wèi wǒ men méi yǒu gěi chǔ táng niáng zǐ xíng lǐ ma ？초당 낭자께 예를 안 갖춰서 그런가요? zhè yàng yīn yáng guài qì de zuò gěi shuí kàn ne ？왜 그리 빈정거리는 거죠? bǎi xìng dū huì zāo yāng de ma ？백성들이 피해 본 거 모르나요? wǒ men guī zhōng nǚ niáng men jiù yīng gāi duō duō guān zhù guó jiā dà shì규방에서 지내는 여인일수록 이 나라의 대사에 관심을 가져야 합니다 nǐ men zhī dào yún zhōng jùn yǒu duō dà ma ？운중군이 얼마나 광활한지 아세요? nǐ men zhī dào yī cháng zhàn shì yǒu duō shǎo jiàng guān ma ？한 번의 전란에 얼마나 많은 군관과 장수가 피를 흘리는지 아세요? zhàn shì yì qǐ shùn shí wàn biàn cuò zōng fù zá전쟁이란 순식간에 변하고 얽히고설켜 복잡하니 
