중국어 회화에서 "是啊 不敢不认真" (shì a bù gǎn bù rèn zhēn) 사용법
是啊 不敢不认真
shì a bù gǎn bù rèn zhēn
그럼, 당연히 꼼꼼히 봐야지
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
28:34
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们夏总对待合同 还真是认真 | wǒ men xià zǒng duì dài hé tóng hái zhēn shì rèn zhēn | 우리 샤 사장은 계약서를 정말 꼼꼼하게 보네 |
| 2▶ | 是啊 不敢不认真 | shì a bù gǎn bù rèn zhēn | 그럼, 당연히 꼼꼼히 봐야지 |
| 3 | 你自己看看你签的合同 看看连带责任条款 | nǐ zì jǐ kàn kàn nǐ qiān de hé tóng kàn kàn lián dài zé rèn tiáo kuǎn | 당신이 계약한 계약서 한번 봐 봐 연대 책임 조항이 |
More Clips From Episode
Total 55 clips (Page 2 of 3)
HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
kě dà kě hǎo wán le zán fàng gè jiǎ yī kuài ér wán huì er bei엄청 크고 재밌는 데가 있던데 우리 쉬는 김에 같이 놀러 갈래요?

HSK 7
0:03s
zhè cì dài wǒ chū lái yǒu mù dì de ba kě bú shì suí biàn guàng guàng이번에 저 데리고 나온 목적이 있죠? 그냥 놀러나온 게 아니잖아요

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
xià zǒng hái zhēn shì fēn miǎo bì zhēng a nà kě bù shí jiān bù děng rén a역시 샤 사장은 시간을 허투루 안 쓰네 당연하지 시간은 기다려 주지 않잖아

HSK 7
0:03s
zài zhèng fǔ zhēng dì de shí hòu dòng le shǒu jiǎo mán bào le zhè kuài dì정부에서 토지를 수용할 때 조작을 해서 이 땅을 신고하지 않았던 겁니다

HSK 7
0:03s
tā shì zhēn bù dǒng fǎ hái shì dòng le shén me wāi xīn sī마을 이장이 정말 법을 몰라서 그런 건지 아니면 다른 속셈이 있었던 건지

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ zhè shén me dì yǒng jīn shā a nǐ jiù shì hē duō le nǐ yǎn huā무슨 땅에서 금모래가 솟아난다는 거예요? 술 취해서 잘못 보신 거겠죠

HSK 4
0:03s
luó yào zōng zài wū zi lǐ dà hǎn dà jiào zhōu wéi de lín jū dōu tīng dào le뤄야오쭝이 집 안에서 하도 소리를 질러서 주변 이웃들도 다 들었고요

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
shì yào xiān qù kǎo chá gēn nǐ qiān hé tóng de zhè ge dān wèi kào bù kào pǔ계약 상대가 믿을 만한 곳인지 먼저 확인하는 거야

HSK 5
0:03s
zhè cì gēn wǒ men qiān hé tóng de shì zhèng fǔ bú huì wán yī xiē wén zì yóu xì하지만 이번 계약은 정부랑 하는 거라 꼼수 부리거나

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ men còu yí gè lù nà de guǎng gào fèi yì bǎi wàn nán dé bù dé le우리가 루나의 광고비 100만 위안을 모으려고 엄청 힘들었는데

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
jì yǎ kěn dìng shì yǎn qí xī gǔ le fǎn zhèng bù guǎn shì shén me shāng ba지야는 이제 완전 손 뗀 것 같고 어쨌든 누가 사장이든

HSK 7
0:03s
zhǔ yào shì zhè cì méi tài néng bāng shàng qǐ háng wǒ yǒu diǎn guò yì bù qù그것보다 이번에 치항을 제대로 못 도와줘서 마음이 편하지가 않아요