"吃好了再来好" (chī hǎo le zài lái hǎo) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

吃好了再来好

chī hǎo le zài lái hǎo

다음에 또 오세요 네

HSK Vocabulary

吃H1 好H1 了H1 再H1 来H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

13:53

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	十八块	shí bā kuài	[융리 수산물 도소매점] 18위안이네요
2▶	吃好了再来好	chī hǎo le zài lái hǎo	다음에 또 오세요 네
3	老板来条鱼今天刚到的新鲜	lǎo bǎn lái tiáo yú jīn tiān gāng dào de xīn xiān	사장님, 한 마리 드릴까요? 오늘 도착해서 아주 신선해요

More Clips From Episode

Total 59 clips (Page 1 of 3)

HSK 4

0:03s

这次又是一场硬仗

zhè cì yòu shì yī cháng yìng zhàng생각이 들었다

HSK 7

0:03s

早不抓晚不抓偏偏你们一来

zǎo bù zhuā wǎn bù zhuā piān piān nǐ men yī lái하필이면 자네들이 도착하는 날 궁카이장이 죽어서

HSK 7

0:03s

我们呢也就不好插手了

wǒ men ne yě jiù bù hǎo chā shǒu le우선은 기다려야 할 것 같습니다

HSK 7

0:03s

老纪正骂娘呢

lǎo jì zhèng mà niáng ne열변을 토하며 욕하고 있습니다

甭管这锅是不是他的都得让这死人来背

HSK 5

0:03s

甭管这锅是不是他的都得让这死人来背

béng guǎn zhè guō shì bú shì tā de dōu dé ràng zhè sǐ rén lái bèi죽은 사람은 말을 못 하니 다들 궁카이장한테 뒤집어씌울 거야

HSK 1

0:03s

是京海的不速之客

shì jīng hǎi de bù sù zhī kè반기는 사람은 거의 없겠지만

HSK 6

0:03s

指导组来主要是打伞破网

zhǐ dǎo zǔ lái zhǔ yào shì dǎ sǎn pò wǎng우리가 징하이에 온 건 악의 무리를 보호하는 그 세력을 척결하고

也不能瞻前顾后要不然工作怎么展开啊

HSK 5

0:03s

也不能瞻前顾后要不然工作怎么展开啊

yě bù néng zhān qián gù hòu yào bù rán gōng zuò zěn me zhǎn kāi a그런 것을 재고 따지면 안 된다고 생각합니다 교육 정비를 위해선 꼭 필요한 과정이니까요

HSK 3

0:03s

你可真行啊你安欣

nǐ kě zhēn xíng a nǐ ān xīn안신, 그만 좀 하지?

我跟你聊正事呢你老跟我说什么退啊退

HSK 5

0:03s

我跟你聊正事呢你老跟我说什么退啊退

wǒ gēn nǐ liáo zhèng shì ne nǐ lǎo gēn wǒ shuō shén me tuì a tuì사건 얘기 중인데 계속 퇴직 얘기할래?

这管我又要这又要那的一点面子都没给

HSK 6

0:03s

这管我又要这又要那的一点面子都没给

zhè guǎn wǒ yòu yào zhè yòu yào nà de yì diǎn miàn zi dōu méi gěi얼마나 깐깐하게 요구하던지 봐주는 게 없더라니까

HSK 6

0:03s

混得真好啊

hùn dé zhēn hǎo a잘됐어

安欣你是听不懂好赖话是吗我招你惹你了

HSK 7

0:03s

安欣你是听不懂好赖话是吗我招你惹你了

ān xīn nǐ shì tīng bù dǒng hǎo lài huà shì ma wǒ zhāo nǐ rě nǐ le안신 사람이 좋은 뜻으로 얘기할 땐 좋게 받아들이면 안 돼? 내가 뭘 어쨌는데

HSK 2

0:03s

你好几位三位里面请里面请

nǐ hǎo jǐ wèi sān wèi lǐ miàn qǐng lǐ miàn qǐng어서 오세요, 몇 분이신가요? 세 명이요 안으로 들어가세요

HSK 6

0:03s

这桌子不对外算了算了我们走吧

zhè zhuō zi bú duì wài suàn le suàn le wǒ men zǒu ba이 자리는 손님들께 제공하고 있지 않습니다 됐어, 그냥 가자

HSK 2

0:03s

没帮什么忙就打了个电话

méi bāng shén me máng jiù dǎ le gè diàn huà전화 한 통 넣었을 뿐 별로 한 것도 없네

HSK 7

0:03s

一家人的一点心意

yī jiā rén de yì diǎn xīn yì이건 저희 식구들이 형님께 드리는 마음입니다

HSK 1

0:03s

他吉人自有天相

tā jí rén zì yǒu tiān xiàng그건 자네 아버지가 타고난 복인 거야

HSK 7

0:03s

大家跟着沾光京海这个地方

dà jiā gēn zhe zhān guāng jīng hǎi zhè ge dì fāng[겸화당] 덕분에 주민들이 형님 덕을 크게 봅니다 징하이에

HSK 4

0:03s

那就到时候再说吧

nà jiù dào shí hòu zài shuō ba그건 그때 가서 생각하면 돼