"小高辛苦你了" (xiǎo gāo xīn kǔ nǐ le) 뜻은 무엇인가요?

xiǎo小gāo高 xīn辛kǔ苦nǐ你le了

치창아, 네가 수고가 많구나

HSK Vocabulary

辛苦H4 你H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

36:55

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	希望小学他都去过	xī wàng xiǎo xué tā dōu qù guò	희망 프로젝트 초등학교도 다녀오셨고요
2▶	小高辛苦你了	xiǎo gāo xīn kǔ nǐ le	치창아, 네가 수고가 많구나
3	没有你就没有我这里的生机勃勃	méi yǒu nǐ jiù méi yǒu wǒ zhè lǐ de shēng jī bó bó	자네가 아니었으면 파릇파릇 생기 있는 화초들도 못 보고 지냈을 거야

More Clips From Episode

Total 59 clips (Page 3 of 3)

HSK 7

0:03s

警察同志抱歉咱们借一步说话

jǐng chá tóng zhì bào qiàn zán men jiè yī bù shuō huà경찰관님 죄송한데 밖에서 얘기 좀 나눌 수 있을까요?

HSK 2

0:03s

帮忙的少拆台的多

bāng máng de shǎo chāi tái de duō도처에 절 궁지에 빠트릴 일투성이입니다

HSK 7

0:03s

又搞形式主义瞎折腾人

yòu gǎo xíng shì zhǔ yì xiā zhē teng rén이런 보여주기식 절차가 대체 무슨 의미가 있는 건지

查的就是政法队伍那都填否就完了呗

HSK 5

0:03s

查的就是政法队伍那都填否就完了呗

chá de jiù shì zhèng fǎ duì wǔ nà dōu tián fǒu jiù wán le bei정법 기관 사람들을 조사하는 거라잖아 그럼 전부 '없다'에 체크하면 되겠네

HSK 6

0:03s

所有处罚罪加一等

suǒ yǒu chǔ fá zuì jiā yī děng처벌 수위는 1단계 더 높아진다

HSK 3

0:03s

思来想去还是写信合适

sī lái xiǎng qù hái shì xiě xìn hé shì이렇게 편지로 전하고자 한다

HSK 4

0:03s

举报信全部石沉大海

jǔ bào xìn quán bù shí chén dà hǎi네 투서는 그대로 묻혀버렸지

HSK 7

0:03s

这是一记雷霆万钧的重拳

zhè shì yī jì léi tíng wàn jūn de zhòng quán이는 소용돌이와도 같은 힘을 발휘할 것이야

HSK 7

0:03s

这本是一些同志改过自新的机会

zhè běn shì yī xiē tóng zhì gǎi guò zì xīn de jī huì[검찰] 처벌 강도를 낮춰주고자 이 설문 조사를 돌렸지만

那这么说二十多年前他立了大功啊

HSK 6

0:03s

那这么说二十多年前他立了大功啊

nà zhè me shuō èr shí duō nián qián tā lì le dà gōng a그렇다는 건 20여 년 전에 큰 공을 세웠다는 건데

HSK 3

0:03s

你好你好请坐吧可不敢可不敢

nǐ hǎo nǐ hǎo qǐng zuò ba kě bù gǎn kě bù gǎn만나서 반갑네 앉게 아닙니다

这个这高屋建瓴的这些事情市里的大事

HSK 5

0:03s

这个这高屋建瓴的这些事情市里的大事

zhè ge zhè gāo wū jiàn líng de zhè xiē shì qíng shì lǐ de dà shì높으신 분들이 하는 일이라던가 시에서 주최하는 큰일들에 대해선

HSK 1

0:03s

二位留步吧好

èr wèi liú bù ba hǎo나오지 마세요, 배웅 안 해주셔도 됩니다 알겠네

HSK 2

0:03s

您一走路差点没滑倒

nín yī zǒu lù chà diǎn méi huá dào미끄러워서 선생님이 넘어질 뻔하셨잖아요

HSK 5

0:03s

我先走了急什么呀

wǒ xiān zǒu le jí shén me ya먼저 갈게요 뭐가 그리 급한가

在这方面我们强盛集团是一点都不马虎的

HSK 6

0:03s

在这方面我们强盛集团是一点都不马虎的

zài zhè fāng miàn wǒ men qiáng shèng jí tuán shì yì diǎn dōu bù mǎ hǔ de창성 그룹은 이와 관련해 한 번도 소홀히 한 적 없어요

HSK 5

0:03s

阿姨你们好打听点事情

ā yí nǐ men hǎo dǎ tīng diǎn shì qíng아주머니, 안녕하세요 말씀 좀 물을게요

阿姨不耽误您时间就一分钟就耽误一分钟

HSK 6

0:03s

阿姨不耽误您时间就一分钟就耽误一分钟

ā yí bù dān wù nín shí jiān jiù yì fēn zhōng jiù dān wù yì fēn zhōng아주머니, 금방이면 됩니다 1분만 시간을 내주세요 1분이면 됩니다

HSK 3

0:03s

爸我吃好了我先去上班了

bà wǒ chī hǎo le wǒ xiān qù shàng bān le아빠, 다 먹었어요 먼저 출근할게요