"消消气一会儿就好冷静冷静" (xiāo xiāo qì yī huì er jiù hǎo lěng jìng lěng jìng) 뜻은 무엇인가요?

xiāo消xiāo消qì气 yī一huì会er儿jiù就hǎo好 lěng冷jìng静lěng冷jìng静

앉아서 화 좀 가라앉히세요 머리도 좀 식히고요

HSK Vocabulary

一会儿H2 就H2 好H1 冷静H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

25:20

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	辛苦辛苦了	xīn kǔ xīn kǔ le	수고가 많으십니다
2▶	消消气一会儿就好冷静冷静	xiāo xiāo qì yī huì er jiù hǎo lěng jìng lěng jìng	앉아서 화 좀 가라앉히세요 머리도 좀 식히고요
3	什么情况我哥怎么你还说呢	shén me qíng kuàng wǒ gē zěn me nǐ hái shuō ne	어떻게 된 거예요? 우리 오빠가 어떻게... 그게

More Clips From Episode

Total 59 clips (Page 2 of 3)

HSK 3

0:03s

强哥你可回来了你最近怎么样啊

qiáng gē nǐ kě huí lái le nǐ zuì jìn zěn me yàng a형님 오랜만에 오셨네요 요즘 몸은 좀 어때?

HSK 3

0:03s

强哥意思一下就行了

qiáng gē yì si yī xià jiù xíng le형님 많이 보내지 마세요

HSK 3

0:03s

强哥慢走常回来

qiáng gē màn zǒu cháng huí lái조심히 가세요 자주 놀러 오세요

HSK 1

0:03s

吃好了再来好

chī hǎo le zài lái hǎo다음에 또 오세요 네

HSK 7

0:03s

你别看这把椅子破可大有来头

nǐ bié kàn zhè bǎ yǐ zi pò kě dà yǒu lái tou보기엔 이래도 대단한 인물이 쓰던 의자예요

HSK 5

0:03s

高启强就在这儿挣的第一桶金

gāo qǐ qiáng jiù zài zhè ér zhēng de dì yī tǒng jīn20년 전 여기서 첫 사업 자금을 벌었다고요

HSK 6

0:03s

怎么称呼你我叫阿刁

zěn me chēng hū nǐ wǒ jiào ā diāo이름이 어떻게 돼요? 아댜오라고 합니다

HSK 1

0:03s

谢谢谢谢慢走吃好再来

xiè xiè xiè xiè màn zǒu chī hǎo zài lái고마워요 다음에 또 오세요

HSK 2

0:03s

大叔你穿这么多不热吗

dà shū nǐ chuān zhè me duō bù rè ma아저씨 그렇게 많이 입고 안 더워요?

全家人给你打电话怎么谁的你都不接啊

HSK 3

0:03s

全家人给你打电话怎么谁的你都不接啊

quán jiā rén gěi nǐ dǎ diàn huà zěn me shéi de nǐ dōu bù jiē a우리가 전화를 얼마나 많이 했는데 왜 그렇게 전화를 안 받아?

你跟我回去吧你跟我回去吧烦死了

HSK 2

0:03s

你跟我回去吧你跟我回去吧烦死了

nǐ gēn wǒ huí qù ba nǐ gēn wǒ huí qù ba fán sǐ le나랑 같이 집에 가자 집에 가자 시끄러워

HSK 4

0:03s

把你那破车挪开了吧怕了吧

bǎ nǐ nà pò chē nuó kāi le ba pà le ba저 똥차 타고 집에나 가 겁먹었나 본데? 무섭지?

HSK 5

0:03s

请立刻靠边停车

qǐng lì kè kào biān tíng chē즉시 주행을 멈추고 길가에 오토바이 세우세요

HSK 4

0:03s

知道我是谁吗我管你是谁啊

zhī dào wǒ shì shuí ma wǒ guǎn nǐ shì shuí a내가 누군지 알아요? 그쪽이 누군지는

我告诉你谁都不好使你敢袭警就等着拘留吧

HSK 7

0:03s

我告诉你谁都不好使你敢袭警就等着拘留吧

wǒ gào sù nǐ shéi dōu bù hǎo shǐ nǐ gǎn xí jǐng jiù děng zhe jū liú ba내 알 바 아니고요 경찰 폭행은 구류감이에요

方便出去说两句吗有什么话就在这儿说呗

HSK 3

0:03s

方便出去说两句吗有什么话就在这儿说呗

fāng biàn chū qù shuō liǎng jù ma yǒu shén me huà jiù zài zhè ér shuō bei밖에서 얘기 좀 나눌 수 있을까요? 여기서 하세요

HSK 1

0:03s

有我呢有我呢没事孙警官

yǒu wǒ ne yǒu wǒ ne méi shì sūn jǐng guān저한테 맡기세요 쑨 형사님

HSK 5

0:03s

这事我做不了主得向领导反映

zhè shì wǒ zuò bù liǎo zhǔ dé xiàng lǐng dǎo fǎn yìng제가 결정할 수 있는 일이 아니라서요 제 상관한테 보고해야 할 것 같습니다

叫什么你管得着吗我问你叫什么呀小虎我叫

HSK 5

0:03s

叫什么你管得着吗我问你叫什么呀小虎我叫

jiào shén me nǐ guǎn dé zhe ma wǒ wèn nǐ jiào shén me ya xiǎo hǔ wǒ jiào그게 당신이랑 무슨 상관이죠? 이름이 뭐냐니까요? - 후 형사 - 내가...

HSK 7

0:03s

警察同志抱歉咱们借一步说话

jǐng chá tóng zhì bào qiàn zán men jiè yī bù shuō huà경찰관님 죄송한데 밖에서 얘기 좀 나눌 수 있을까요?