"等会我给他打个电话等等等等" (děng huì wǒ gěi tā dǎ gè diàn huà děng děng děng děng) 뜻은 무엇인가요?

děng等huì会wǒ我gěi给tā他dǎ打gè个diàn电huà话 děng等děng等děng等děng等

내가 전화해 볼게요 잠깐만요

HSK Vocabulary

我H1 给H1 他H1 个H1 电话H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

26:44

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	能不着急吗等回头元宝醒了找不着咱们怎么办	néng bù zháo jí ma děng huí tóu yuán bǎo xǐng le zhǎo bù zhe zán men zěn me bàn	서두르지 않을 수 있겠어? 위안바오가 깨서 우릴 못 찾으면 어떡해
2▶	等会我给他打个电话等等等等	děng huì wǒ gěi tā dǎ gè diàn huà děng děng děng děng	내가 전화해 볼게요 잠깐만요
3	我我我打我打我打	wǒ wǒ wǒ dǎ wǒ dǎ wǒ dǎ	내가, 내가 할게

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 1 of 9)

HSK 5

0:03s

那放弃了还有啥理由

nà fàng qì le hái yǒu shá lǐ yóu포기하는데도 이유가 있어야 해요?

HSK 5

0:03s

我需要跟您确认您是否清楚

wǒ xū yào gēn nín què rèn nín shì fǒu qīng chǔ이 행위로 인해 발생하는 결과를

沈法官你放心我知道我现在在干什么

HSK 6

0:03s

沈法官你放心我知道我现在在干什么

shěn fǎ guān nǐ fàng xīn wǒ zhī dào wǒ xiàn zài zài gàn shén me걱정 마세요 내가 뭘 하는지 알고 있으니까

HSK 5

0:03s

理由是什么我欠她的

lǐ yóu shì shén me wǒ qiàn tā de이유가 뭐죠? 내가 빚진 게 있어서요

HSK 5

0:03s

能能说得具体一点吗

néng néng shuō dé jù tǐ yì diǎn ma좀 더 자세히 말씀해 주시겠어요?

HSK 1

0:03s

怎么了电脑断电了

zěn me le diàn nǎo duàn diàn le무슨 일이죠? 컴퓨터 전원이 나갔어요

HSK 4

0:03s

您必须得重新说一遍

nín bì xū dé chóng xīn shuō yī biàn처음부터 다시 말씀해 주셔야겠어요

HSK 2

0:03s

出了名的大美女

chū le míng de dà měi nǚ예쁘다고 소문이 자자했거든요

十里八乡的小伙子没有不惦记她的

HSK 7

0:03s

十里八乡的小伙子没有不惦记她的

shí lǐ bā xiāng de xiǎo huǒ zi méi yǒu bù diàn jì tā de인근 마을 청년 중에 흑심 안 품은 사람이 없었죠

主要是靠他妈妈他自己也没什么钱

HSK 5

0:03s

主要是靠他妈妈他自己也没什么钱

zhǔ yào shì kào tā mā mā tā zì jǐ yě méi shén me qián주로 어머니에게 의존하고 있고 본인은 가진 돈이 별로 없어

那如果我们要是用共同监护的方式呢

HSK 7

0:03s

那如果我们要是用共同监护的方式呢

nà rú guǒ wǒ men yào shì yòng gòng tóng jiān hù de fāng shì ne그럼 공동 양육 방식을 채용하면 어떨까요?

HSK 4

0:03s

在我的印象里我们有兄弟单位

zài wǒ de yìn xiàng lǐ wǒ men yǒu xiōng dì dān wèi제 기억에 다른 법원에

HSK 7

0:03s

坚持要亲自抚养两个孩子

jiān chí yào qīn zì fǔ yǎng liǎng gè hái zi아이 둘을 직접 키우겠다면서

HSK 4

0:03s

所以这个是很难说得通的

suǒ yǐ zhè ge shì hěn nán shuō dé tōng de이 부분이 설득하기가 가장 어려워

感觉就只有把双胞胎都判给男方这一条路

HSK 7

0:03s

感觉就只有把双胞胎都判给男方这一条路

gǎn jué jiù zhǐ yǒu bǎ shuāng bāo tāi dōu pàn gěi nán fāng zhè yī tiáo lù쌍둥이를 아빠 측에 판결하는 수밖에 없겠네요

HSK 4

0:03s

目前看是这样的而且我觉得

mù qián kàn shì zhè yàng de ér qiě wǒ jué de현재로서는 그래 그리고 최대한

HSK 7

0:03s

不光是三个大人互相折磨

bù guāng shì sān gè dà rén hù xiāng zhé mó어른 세 명이 서로를 괴롭히는 건 물론

HSK 4

0:03s

希望她能理解吧她说的不对

xī wàng tā néng lǐ jiě ba tā shuō de bú duì이해해 줘야 할 텐데 그건 아니에요

HSK 3

0:03s

不爱叫人还特别爱哭

bù ài jiào rén hái tè bié ài kū어른들께 인사도 잘 안 하고 울보였기 때문이에요

HSK 2

0:03s

人都快冻僵了

rén dōu kuài dòng jiāng le사람이 꽁꽁 얼어 있었어요