"我非常理解您的心情" (wǒ fēi cháng lǐ jiě nín de xīn qíng) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我fēi非cháng常lǐ理jiě解nín您de的xīn心qíng情

스샤오메이 씨 심정 충분히 이해해요

HSK Vocabulary

我H1 非常H1 理解H4 您H1 的H1 心情H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

11:27

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我也是母亲	wǒ yě shì mǔ qīn	저도 애 엄마라
2▶	我非常理解您的心情	wǒ fēi cháng lǐ jiě nín de xīn qíng	스샤오메이 씨 심정 충분히 이해해요
3	如果三个孩子都归您	rú guǒ sān gè hái zi dōu guī nín	만약 아이 셋을 같이 키우게 되면

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 4 of 9)

HSK 4

0:03s

那太好了之前有来过的律师

nà tài hǎo le zhī qián yǒu lái guò de lǜ shī좋은 생각이에요 전에 다른 변호사님들도

HSK 2

0:03s

是有人打退堂鼓的为什么

shì yǒu rén dǎ tuì táng gǔ de wèi shén me뒷걸음질 치는 분들도 계셨거든요 왜요?

HSK 2

0:03s

真的太好了那我们一起去吃个饭

zhēn de tài hǎo le nà wǒ men yì qǐ qù chī gè fàn정말 다행이네요 그럼 같이 식사하러 갈까요?

我正好后面还有点事要不我们下一次

HSK 4

0:03s

我正好后面还有点事要不我们下一次

wǒ zhèng hǎo hòu miàn hái yǒu diǎn shì yào bù wǒ men xià yī cì저 볼 일이 남아서요 식사는 다음에 하죠

HSK 3

0:03s

那我先走回见

nà wǒ xiān zǒu huí jiàn그럼 전 가볼게요 또 봬요

大一点的跟妈妈虽然不是特别圆满

HSK 6

0:03s

大一点的跟妈妈虽然不是特别圆满

dà yī diǎn de gēn mā mā suī rán bú shì tè bié yuán mǎn큰애는 엄마랑 살기로 완벽한 결과는 아니지만

HSK 7

0:03s

双方最后还是选择和解没有离

shuāng fāng zuì hòu hái shì xuǎn zé hé jiě méi yǒu lí결국 화해하고 이혼 안 하기로 했어요

HSK 6

0:03s

就是这个案子对做了点小的布置

jiù shì zhè ge àn zi duì zuò le diǎn xiǎo de bù zhì이 사건 때문이야? 네 미리 준비 좀 했거든요

于是我就想在法庭上让他们都意识到这一点

HSK 7

0:03s

于是我就想在法庭上让他们都意识到这一点

yú shì wǒ jiù xiǎng zài fǎ tíng shàng ràng tā men dōu yì shí dào zhè yì diǎn그래서 생각했죠 법정에서 두 분이 그 점을 깨닫게 해드리는 게

HSK 7

0:03s

都学会剑走偏锋地调解当事人了

dōu xué huì jiàn zǒu piān fēng dì tiáo jiě dāng shì rén le조정을 끌어내려고 변칙적인 방법까지 쓰고 말이야

搁几个月之前你还是那个一个上午

HSK 7

0:03s

搁几个月之前你还是那个一个上午

gē jǐ gè yuè zhī qián nǐ hái shì nà ge yí gè shàng wǔ몇 달 전만 해도 오전에 사건 세 개를

HSK 4

0:03s

这段时间确实经历了不少

zhè duàn shí jiān què shí jīng lì le bù shǎo그동안 많은 일을 겪으면서

不是有一句话吗一个人如果不觉得

HSK 3

0:03s

不是有一句话吗一个人如果不觉得

bú shì yǒu yī jù huà ma yí gè rén rú guǒ bù jué dé그런 말이 있잖아요 1년 전의 자신이

HSK 6

0:03s

那就说明他毫无进步

nà jiù shuō míng tā háo wú jìn bù그건 아무런 발전도 없는 거라고요

HSK 7

0:03s

你真的是挺有天分的

nǐ zhēn de shì tǐng yǒu tiān fèn de선 판사는 정말 재능이 있어

HSK 4

0:03s

真的不考虑继续留在家事庭吗

zhēn de bù kǎo lǜ jì xù liú zài jiā shì tíng ma가사부에 계속 남을 생각은 없어?

HSK 4

0:03s

去高院是我一直以来的梦想

qù gāo yuàn shì wǒ yì zhí yǐ lái de mèng xiǎng고등법원에 가는 게 제 오랜 꿈이었다는 걸요

HSK 5

0:03s

家事庭少了你这么一个人才

jiā shì tíng shǎo le nǐ zhè me yí gè rén cái가사부에서 선 판사 같은 인재를 놓친다는 게

HSK 2

0:03s

想吃什么就跟奶奶说奶奶买完了

xiǎng chī shén me jiù gēn nǎi nǎi shuō nǎi nǎi mǎi wán le먹고 싶은 거 있으면 할머니한테 말해 할머니가 다 사줄게

HSK 3

0:03s

放心等回家以后

fàng xīn děng huí jiā yǐ hòu걱정 마 집에 가면