"谢谢你不过" (xiè xiè nǐ bù guò) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

谢谢你不过

xiè xiè nǐ bù guò

고마워요 그런데

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

30:38

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我相信你可以的	wǒ xiāng xìn nǐ kě yǐ de	당신이라면 잘 해낼 수 있을 거예요
2▶	谢谢你不过	xiè xiè nǐ bù guò	고마워요 그런데
3	我想我们以后不会在庭上见面了	wǒ xiǎng wǒ men yǐ hòu bú huì zài tíng shàng jiàn miàn le	우리 앞으로 법정에서 만날 일은 없을 거예요

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 2 of 9)

HSK 6

0:03s

见到我扑到我怀里就哭

jiàn dào wǒ pū dào wǒ huái lǐ jiù kū나를 보자마자 내 품에 안겨서 엉엉 울더군요

HSK 7

0:03s

我妈说你不冤哪

wǒ mā shuō nǐ bù yuān nǎ어머니가 뭐라고 할 만하네

HSK 4

0:03s

结果她哭得更厉害了

jié guǒ tā kū dé gèng lì hài le그랬더니 더 서럽게 우는 거예요

HSK 7

0:03s

是豆包蒸得是难看了点

shì dòu bāo zhēng dé shì nán kàn le diǎn찐빵 모양이 좀 투박하긴 했는데

HSK 7

0:03s

皮薄馅大又甜又香

pí báo xiàn dà yòu tián yòu xiāng피는 얇고 속은 꽉 차서 달콤하고 향긋했죠

HSK 7

0:03s

她一直在怀里揣着

tā yì zhí zài huái lǐ chuāi zhe그걸 품 안에 넣고 와서

HSK 3

0:03s

又怎么了又断电了

yòu zěn me le yòu duàn diàn le또 왜요? 또 전원이 나갔어요

HSK 2

0:03s

你们是不想帮我了

nǐ men shì bù xiǎng bāng wǒ le(조정실 1, 사용 중) 저를 도와줄 생각이 없으시군요

HSK 7

0:03s

我我没有说谎这都是真的

wǒ wǒ méi yǒu shuō huǎng zhè dōu shì zhēn de거짓말 아니고 진짜예요

HSK 3

0:03s

我们并不是为了帮谁

wǒ men bìng bú shì wèi le bāng shuí어느 한쪽을 도우려는 게 아닙니다

HSK 4

0:03s

我不接受我的孩子跟我分开

wǒ bù jiē shòu wǒ de hái zi gēn wǒ fēn kāi아이들과 떨어지는 건 받아들일 수 없어요

HSK 3

0:03s

我们都不是想让你跟孩子分开

wǒ men dōu bú shì xiǎng ràng nǐ gēn hái zi fēn kāi아이들과 헤어지기를 바라는 게 아닙니다

我有这个自信将来我可以养活我的孩子

HSK 7

0:03s

我有这个自信将来我可以养活我的孩子

wǒ yǒu zhè ge zì xìn jiāng lái wǒ kě yǐ yǎng huó wǒ de hái zi전 제 아이들을 부양할 자신이 있어요

我可以靠着我自己把我的孩子养大

HSK 5

0:03s

我可以靠着我自己把我的孩子养大

wǒ kě yǐ kào zhe wǒ zì jǐ bǎ wǒ de hái zi yǎng dà저 혼자 힘으로 애들을 키울 수 있다고요

HSK 2

0:03s

你们就不能帮帮我吗

nǐ men jiù bù néng bāng bāng wǒ ma저 좀 도와주시면 안 돼요?

HSK 4

0:03s

我非常理解您的心情

wǒ fēi cháng lǐ jiě nín de xīn qíng스샤오메이 씨 심정 충분히 이해해요

HSK 4

0:03s

您这面的压力也确实是不小

nín zhè miàn de yā lì yě què shí shì bù xiǎo스샤오메이 씨의 부담도 만만치 않을 거예요

这些除了费用的问题以外还有时间呢

HSK 4

0:03s

这些除了费用的问题以外还有时间呢

zhè xiē chú le fèi yòng de wèn tí yǐ wài hái yǒu shí jiān ne비용도 문제겠지만 시간은 어쩌고요?

想跟着您一起生活我们可以在今后的日子

HSK 4

0:03s

想跟着您一起生活我们可以在今后的日子

xiǎng gēn zhe nín yì qǐ shēng huó wǒ men kě yǐ zài jīn hòu de rì zi확실히 얘기했으니 두두와는 앞으로도

虽然说他们两个人会跟着奶奶生活

HSK 3

0:03s

虽然说他们两个人会跟着奶奶生活

suī rán shuō tā men liǎng gè rén huì gēn zhe nǎi nǎi shēng huó비록 할머니와 살게 되겠지만