"于是我就想在法庭上让他们都意识到这一点" (yú shì wǒ jiù xiǎng zài fǎ tíng shàng ràng tā men dōu yì shí dào zhè yì diǎn) 뜻은 무엇인가요?

yú于shì是wǒ我jiù就xiǎng想 zài在fǎ法tíng庭shàng上 ràng让tā他men们dōu都yì意shí识dào到zhè这yì一diǎn点

그래서 생각했죠 법정에서 두 분이 그 점을 깨닫게 해드리는 게

HSK Vocabulary

于是H4 我H1 就H2 想H1 在H1 法庭H7 上H1 让H2 他们H1 都H1 这H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

23:06

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	谁也离不开谁	shuí yě lí bù kāi shuí	헤어질 수 없는 사이예요
2▶	于是我就想在法庭上让他们都意识到这一点	yú shì wǒ jiù xiǎng zài fǎ tíng shàng ràng tā men dōu yì shí dào zhè yì diǎn	그래서 생각했죠 법정에서 두 분이 그 점을 깨닫게 해드리는 게
3	也更有利于调解	yě gèng yǒu lì yú tiáo jiě	조정에 훨씬 유리할 거라고요

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 8 of 9)

HSK 5

0:03s

要是万一叔叔阿姨找不见他们

yào shì wàn yī shū shū ā yí zhǎo bú jiàn tā men아저씨, 아줌마들은 못 찾고

会很危险的坏人可能会把他们抓走

HSK 4

0:03s

会很危险的坏人可能会把他们抓走

huì hěn wēi xiǎn de huài rén kě néng huì bǎ tā men zhuā zǒu위험해져 동생들을 데려갈 지도 모른단 말이야

HSK 3

0:03s

真的会被坏人抓走吗当然了

zhēn de huì bèi huài rén zhuā zǒu ma dāng rán le동생들을 정말 데려가요? 그럼

HSK 6

0:03s

要是哭了喊救命都没有人答应

yào shì kū le hǎn jiù mìng dōu méi yǒu rén dā yìng울면서 살려달라고 해도 대답하는 사람이 없을 거 아니야

HSK 5

0:03s

万一遇到危险的话

wàn yī yù dào wēi xiǎn de huà애들이 위험한 일을 당하면

可能你这辈子都见不到弟弟妹妹了

HSK 2

0:03s

可能你这辈子都见不到弟弟妹妹了

kě néng nǐ zhè bèi zi dōu jiàn bú dào dì di mèi mèi le너 평생 동생들을 못 만날 수도 있어

HSK 4

0:03s

你好好想想他们可能会在哪

nǐ hǎo hǎo xiǎng xiǎng tā men kě néng huì zài nǎ잘 생각해 봐 어디 갔을 것 같아?

HSK 3

0:03s

是你们经常一起去玩的地方吗

shì nǐ men jīng cháng yì qǐ qù wán de dì fāng ma너희가 자주 놀러 가던 데야?

你看你愿不愿意带我一起去你们的秘密基地

HSK 6

0:03s

你看你愿不愿意带我一起去你们的秘密基地

nǐ kàn nǐ yuàn bù yuàn yì dài wǒ yì qǐ qù nǐ men de mì mì jī dì너희 비밀 기지에 언니를 데려갈래?

HSK 6

0:03s

快看那就是我们的秘密基地

kuài kàn nà jiù shì wǒ men de mì mì jī dì봐, 저기가 우리 비밀 기지야

HSK 3

0:03s

这是我和姐姐发现的

zhè shì wǒ hé jiě jiě fā xiàn de여긴 나랑 누나가 발견한 곳인데

HSK 3

0:03s

谁都不知道你不要告诉别人

shéi dōu bù zhī dào nǐ bú yào gào sù bié rén아무도 몰라 아무한테도 얘기하면 안 돼

我觉得元宝有可能在里面咱进去看看吧

HSK 2

0:03s

我觉得元宝有可能在里面咱进去看看吧

wǒ jué de yuán bǎo yǒu kě néng zài lǐ miàn zán jìn qù kàn kàn ba위안바오가 안에 있을 것 같아요 들어가 봐요

HSK 2

0:03s

hǎo zǒu ba zǒu네, 가요 가시죠

孩子有消息了我给你发个定位找到了

HSK 6

0:03s

孩子有消息了我给你发个定位找到了

hái zi yǒu xiāo xī le wǒ gěi nǐ fā gè dìng wèi zhǎo dào le애들 소식이 있어요 (위치 보내드릴게요) 찾았다고요?

HSK 7

0:03s

会让孩子在心里感受到被抛弃

huì ràng hái zi zài xīn lǐ gǎn shòu dào bèi pāo qì(아이들은 버림 받았다는 느낌과 함께)

HSK 4

0:03s

对快了前面就是了

duì kuài le qián miàn jiù shì le네, 다 왔어요, 저 앞이에요

你们两个小朋友还真的躲在这了你终于来了

HSK 5

0:03s

你们两个小朋友还真的躲在这了你终于来了

nǐ men liǎng gè xiǎo péng yǒu hái zhēn de duǒ zài zhè le nǐ zhōng yú lái le너희 둘 정말 여기 숨어있었어? 언니 끝내 왔네

HSK 2

0:03s

快跟姐姐走吧走吧

kuài gēn jiě jiě zǒu ba zǒu ba누나랑 가자 가자

HSK 2

0:03s

我不想跟奶奶走

wǒ bù xiǎng gēn nǎi nǎi zǒu할머니한테 안 가