"照顾你们要强百倍行了妈" (zhào gù nǐ men yào qiáng bǎi bèi xíng le mā) 뜻은 무엇인가요?

zhào照gù顾nǐ你men们yào要qiáng强bǎi百bèi倍 xíng行le了 mā妈

키우는 것보다 백배는 나을 거다 됐어요, 엄마

HSK Vocabulary

照顾H3 你们H1 要强H7 行H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

24:51

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	奶奶照顾你们可细心了会比你妈妈	nǎi nǎi zhào gù nǐ men kě xì xīn le huì bǐ nǐ mā mā	할머니가 잘 보살펴 줄 거야 네 엄마가
2▶	照顾你们要强百倍行了妈	zhào gù nǐ men yào qiáng bǎi bèi xíng le mā	키우는 것보다 백배는 나을 거다 됐어요, 엄마
3	你少说几句好不好要买就赶快去买吧	nǐ shǎo shuō jǐ jù hǎo bù hǎo yào mǎi jiù gǎn kuài qù mǎi ba	말 좀 그만해요 사실 거 있으면 빨리 가서 사고요

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 2 of 9)

HSK 6

0:03s

见到我扑到我怀里就哭

jiàn dào wǒ pū dào wǒ huái lǐ jiù kū나를 보자마자 내 품에 안겨서 엉엉 울더군요

HSK 7

0:03s

我妈说你不冤哪

wǒ mā shuō nǐ bù yuān nǎ어머니가 뭐라고 할 만하네

HSK 4

0:03s

结果她哭得更厉害了

jié guǒ tā kū dé gèng lì hài le그랬더니 더 서럽게 우는 거예요

HSK 7

0:03s

是豆包蒸得是难看了点

shì dòu bāo zhēng dé shì nán kàn le diǎn찐빵 모양이 좀 투박하긴 했는데

HSK 7

0:03s

皮薄馅大又甜又香

pí báo xiàn dà yòu tián yòu xiāng피는 얇고 속은 꽉 차서 달콤하고 향긋했죠

HSK 7

0:03s

她一直在怀里揣着

tā yì zhí zài huái lǐ chuāi zhe그걸 품 안에 넣고 와서

HSK 3

0:03s

又怎么了又断电了

yòu zěn me le yòu duàn diàn le또 왜요? 또 전원이 나갔어요

HSK 2

0:03s

你们是不想帮我了

nǐ men shì bù xiǎng bāng wǒ le(조정실 1, 사용 중) 저를 도와줄 생각이 없으시군요

HSK 7

0:03s

我我没有说谎这都是真的

wǒ wǒ méi yǒu shuō huǎng zhè dōu shì zhēn de거짓말 아니고 진짜예요

HSK 3

0:03s

我们并不是为了帮谁

wǒ men bìng bú shì wèi le bāng shuí어느 한쪽을 도우려는 게 아닙니다

HSK 4

0:03s

我不接受我的孩子跟我分开

wǒ bù jiē shòu wǒ de hái zi gēn wǒ fēn kāi아이들과 떨어지는 건 받아들일 수 없어요

HSK 3

0:03s

我们都不是想让你跟孩子分开

wǒ men dōu bú shì xiǎng ràng nǐ gēn hái zi fēn kāi아이들과 헤어지기를 바라는 게 아닙니다

我有这个自信将来我可以养活我的孩子

HSK 7

0:03s

我有这个自信将来我可以养活我的孩子

wǒ yǒu zhè ge zì xìn jiāng lái wǒ kě yǐ yǎng huó wǒ de hái zi전 제 아이들을 부양할 자신이 있어요

我可以靠着我自己把我的孩子养大

HSK 5

0:03s

我可以靠着我自己把我的孩子养大

wǒ kě yǐ kào zhe wǒ zì jǐ bǎ wǒ de hái zi yǎng dà저 혼자 힘으로 애들을 키울 수 있다고요

HSK 2

0:03s

你们就不能帮帮我吗

nǐ men jiù bù néng bāng bāng wǒ ma저 좀 도와주시면 안 돼요?

HSK 4

0:03s

我非常理解您的心情

wǒ fēi cháng lǐ jiě nín de xīn qíng스샤오메이 씨 심정 충분히 이해해요

HSK 4

0:03s

您这面的压力也确实是不小

nín zhè miàn de yā lì yě què shí shì bù xiǎo스샤오메이 씨의 부담도 만만치 않을 거예요

这些除了费用的问题以外还有时间呢

HSK 4

0:03s

这些除了费用的问题以外还有时间呢

zhè xiē chú le fèi yòng de wèn tí yǐ wài hái yǒu shí jiān ne비용도 문제겠지만 시간은 어쩌고요?

想跟着您一起生活我们可以在今后的日子

HSK 4

0:03s

想跟着您一起生活我们可以在今后的日子

xiǎng gēn zhe nín yì qǐ shēng huó wǒ men kě yǐ zài jīn hòu de rì zi확실히 얘기했으니 두두와는 앞으로도

虽然说他们两个人会跟着奶奶生活

HSK 3

0:03s

虽然说他们两个人会跟着奶奶生活

suī rán shuō tā men liǎng gè rén huì gēn zhe nǎi nǎi shēng huó비록 할머니와 살게 되겠지만