중국어 회화에서 "你果然命硬啊" (nǐ guǒ rán mìng yìng a) 사용법

guǒránmìngyìnga

명줄 한번 질기구려

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:42
nǐ dīng wǒ sì gēn táo mù dīng wǒ hái nǐ sì jiàn bù guò fēn ba ?

你钉我四根桃木钉 我还你四剑 不过分吧?

나에게 복숭아나무 못을 네 개나 박았으니 네 번 찔러 돌려주는 게 과한 처사는 아니겠지

LINE 0213:48
PLAYING SCENE
guǒ
rán
mìng
yìng
a

명줄 한번 질기구려

LINE 0313:51
dāng nián bèi miè mǎn mén nǐ dōu néng gòu jiǎo xìng táo tuō

当年 被灭满门 你都能够侥幸逃脱

그 옛날 멸문지화도 요행히 피하더니

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp13:48
TMDB ID278127