중국어 회화에서 "你果然命硬啊" (nǐ guǒ rán mìng yìng a) 사용법

guǒránmìngyìnga

명줄 한번 질기구려

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
13:48
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你钉我四根桃木钉 我还你四剑 不过分吧?nǐ dīng wǒ sì gēn táo mù dīng wǒ hái nǐ sì jiàn bù guò fēn ba ?나에게 복숭아나무 못을 네 개나 박았으니 네 번 찔러 돌려주는 게 과한 처사는 아니겠지
2你果然命硬啊nǐ guǒ rán mìng yìng a명줄 한번 질기구려
3当年 被灭满门 你都能够侥幸逃脱dāng nián bèi miè mǎn mén nǐ dōu néng gòu jiǎo xìng táo tuō그 옛날 멸문지화도 요행히 피하더니

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 12 of 12)
凶手藏身之处不会离水渠太远
HSK 7
0:03s
xiōng shǒu cáng shēn zhī chù bú huì lí shuǐ qú tài yuǎn범인의 은신처는 수로에서 멀지 않고

应该是相对独立的院子
HSK 5
0:03s
yīng gāi shì xiāng duì dú lì de yuàn zi독채로 된 집이라

不容易引来邻里疑心
HSK 3
0:03s
bù róng yì yǐn lái lín lǐ yí xīn이웃의 의심을 피하기 쉬울 것이오

这人身高六尺 会功夫 防备心极强
HSK 4
0:03s
zhè rén shēn gāo liù chǐ huì gōng fu fáng bèi xīn jí qiáng놈은 키가 6척에 무예를 익혔고 경계심이 강하니

- 兄弟们一定要多加小心 - 是
HSK 4
0:03s
- xiōng dì men yí dìng yào duō jiā xiǎo xīn - shì- 다들 각별히 주의해라 - 네