"你是故意落在我手中" (nǐ shì gù yì luò zài wǒ shǒu zhōng) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你shì是gù故yì意luò落zài在wǒ我shǒu手zhōng中

일부러 내 손에 잡혀

HSK Vocabulary

你H1 是H1 故意H4 落H4 在H1 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

15:16

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你…	nǐ …	너…
2▶	你是故意落在我手中	nǐ shì gù yì luò zài wǒ shǒu zhōng	일부러 내 손에 잡혀
3	故意被我活埋的	gù yì bèi wǒ huó mái de	생매장당한 게로군

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 6 of 12)

坐牢的工夫便想明白了机关的全貌

HSK 7

0:03s

坐牢的工夫便想明白了机关的全貌

zuò láo de gōng fu biàn xiǎng míng bái le jī guān de quán mào옥에 갇혀서도 기관의 전모를 간파했으니

确实是萧某匆匆一瞥随后推演出来的

HSK 6

0:03s

确实是萧某匆匆一瞥随后推演出来的

què shí shì xiāo mǒu cōng cōng yī piē suí hòu tuī yǎn chū lái de확실히 잠깐 보고 추론해 본 것입니다

HSK 4

0:03s

圣上旨意谁能安排？

shèng shàng zhǐ yì shuí néng ān pái ？폐하의 뜻인데 누가 감히 안배하겠소?

HSK 6

0:03s

县主究竟如何得知的？

xiàn zhǔ jiū jìng rú hé dé zhī de ？현주께선 대체 어찌 아신 겁니까?

比太史局送进来的还要早三个时辰

HSK 2

0:03s

比太史局送进来的还要早三个时辰

bǐ tài shǐ jú sòng jìn lái de hái yào zǎo sān gè shí chén태사국에서 올린 것보다 세 시진이나 일찍 도착했다

HSK 3

0:03s

这密折来自何处？

zhè mì zhé lái zì hé chù ？이 밀절이 어디서 온 겁니까?

HSK 6

0:03s

如果和亲不成恐后患无穷

rú guǒ hé qīn bù chéng kǒng hòu huàn wú qióng화친이 성사되지 않으면 후환이 끝없을 터

HSK 3

0:03s

你帮朕把他给找出来

nǐ bāng zhèn bǎ tā gěi zhǎo chū lái네가 그자를 찾아내거라

HSK 5

0:03s

所以只能派你前去臣尽力

suǒ yǐ zhǐ néng pài nǐ qián qù chén jìn lì그래서 너를 보낼 수밖에 없어 힘닿는 데까지 해보겠습니다

HSK 7

0:03s

绝不能让第三人知道

jué bù néng ràng dì sān rén zhī dào절대 제삼자가 알아선 안 된다

HSK 7

0:03s

久闻圣上格外宠爱县主

jiǔ wén shèng shàng gé wài chǒng ài xiàn zhǔ폐하께서 현주를 각별히 아끼신다 들었으나

HSK 2

0:03s

但命太史丞查案绝非小事

dàn mìng tài shǐ chéng chá àn jué fēi xiǎo shì태사승에게 수사를 명하신 건 결코 작은 일이 아닙니다

HSK 5

0:03s

县主如何说动圣上的？

xiàn zhǔ rú hé shuō dòng shèng shàng de ？현주께선 어찌 폐하를 설득하신 겁니까?

HSK 1

0:03s

太史丞这是要抗旨吗？

tài shǐ chéng zhè shì yào kàng zhǐ ma ？태사승, 지금 항명하려는 것이오?

HSK 3

0:03s

不明不白恕难从命

bù míng bù bái shù nán cóng mìng영문도 모른 채 명을 따를 순 없습니다

HSK 5

0:03s

我本没有必要同你解释

wǒ běn méi yǒu bì yào tóng nǐ jiě shì굳이 그대에게 설명할 필요는 없으나

HSK 6

0:03s

但既然你也对真相如此坚持

dàn jì rán nǐ yě duì zhēn xiàng rú cǐ jiān chí그대 또한 진상을 밝히고자 이리 고집하니

HSK 4

0:03s

倒让我有些惺惺相惜

dào ràng wǒ yǒu xiē xīng xīng xiāng xī내 짐짓 마음이 동하는군요

HSK 6

0:03s

后宫不宁之类的圣上本就不安

hòu gōng bù níng zhī lèi de shèng shàng běn jiù bù ān후궁이 불안하다는 이유로 말이오 폐하께서 본디 불안해하시는데

HSK 1

0:03s

现在婉顺遭逢不测

xiàn zài wǎn shùn zāo féng bù cè완순이 변을 당했으니