"身子不适前去更衣" (shēn zi bù shì qián qù gēng yī) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

身子不适前去更衣

shēn zi bù shì qián qù gēng yī

몸이 불편하여 잠시 옷을 갈아입으러 갔습니다

HSK Vocabulary

身子H7 不适H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

29:24

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	- 是 - 宴席期间为何离席？	- shì - yàn xí qī jiān wèi hé lí xí ？	- 그렇습니다 - 연회 도중 왜 자리를 비웠소?
2▶	身子不适前去更衣	shēn zi bù shì qián qù gēng yī	몸이 불편하여 잠시 옷을 갈아입으러 갔습니다
3	更衣需绕行那么远？久未入宫一时迷了路	gēng yī xū rào xíng nà me yuǎn ？ jiǔ wèi rù gōng yī shí mí le lù	옷을 갈아입으러 그 먼 길을 돌아가시오? 오랜만의 입궁이라 길을 잃었습니다

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 3 of 12)

HSK 6

0:03s

此番虽去和亲可因此得了封号

cǐ fān suī qù hé qīn kě yīn cǐ dé le fēng hào화친을 하러 가는 덕분에 봉호도 얻었고

HSK 7

0:03s

能去看看外面的天地

néng qù kàn kàn wài miàn de tiān dì바깥세상 구경하는 것도

HSK 3

0:03s

要不然过几年我就要接你的班

yào bù rán guò jǐ nián wǒ jiù yào jiē nǐ de bān안 그러면 몇 년 뒤에 제가 그 자릴 꿰찰 테니까요

HSK 7

0:03s

到时候再交代可就来不及了

dào shí hòu zài jiāo dài kě jiù lái bù jí le그때 가서 알려주셔봤자 이미 늦어요

HSK 3

0:03s

我可没说让你接我的班啊

wǒ kě méi shuō ràng nǐ jiē wǒ de bān a난 너에게 내 자리를 물려받으라고 한 적 없다

HSK 7

0:03s

你啊心思不在内谒局

nǐ a xīn sī bù zài nèi yè jú너는 내알국엔 마음이 없잖느냐?

HSK 3

0:03s

可论断案他们都比不过我

kě lùn duàn àn tā men dōu bǐ bù guò wǒ하지만 수사는 아무도 절 못 따라오죠

HSK 6

0:03s

说了一大圈

shuō le yī dà quān말을 빙빙 돌리는 게

HSK 5

0:03s

圣上你看那远处是什么呀？

shèng shàng nǐ kàn nà yuǎn chù shì shén me ya ？폐하 저 멀리 있는 게 뭡니까?

HSK 2

0:03s

- hù jià - kuài- 호위하라! - 어서!

HSK 2

0:03s

快跟上快跟上快

kuài gēn shàng kuài gēn shàng kuài빨리! 따라오라! 어서! 따라와! 빨리!

HSK 2

0:03s

- 不要过来 - 佩仪

- bú yào guò lái - pèi yí- 오지 마 - 패의!

HSK 4

0:03s

桶里有油用沙土是

tǒng lǐ yǒu yóu yòng shā tǔ shì통에 기름이 들었다, 흙을 써라! 네!

HSK 3

0:03s

这案子我来查县主

zhè àn zi wǒ lái chá xiàn zhǔ이 사건은 내가 맡겠소 현주님

HSK 6

0:03s

您与宁远公主素来交好

nín yǔ níng yuǎn gōng zhǔ sù lái jiāo hǎo현주님께선 영원 공주와 친분이 두터우시니

HSK 1

0:03s

这案子我来

zhè àn zi wǒ lái말했소

HSK 2

0:03s

那就有劳县主了

nà jiù yǒu láo xiàn zhǔ le그럼 현주님께 부탁드리겠습니다

HSK 7

0:03s

附近出现的人着重盘问

fù jìn chū xiàn de rén zhuó zhòng pán wèn근처에 있던 자들을 집중적으로 심문해

县主这位郎君就是在西南回廊被抓住的

HSK 3

0:03s

县主这位郎君就是在西南回廊被抓住的

xiàn zhǔ zhè wèi láng jūn jiù shì zài xī nán huí láng bèi zhuā zhù de현주님 이 자가 바로 서남쪽 회랑에서 잡힌 자입니다

HSK 7

0:03s

县主此人如何处置？

xiàn zhǔ cǐ rén rú hé chǔ zhì ？현주님 이자는 어찌할까요?