"- 是 - 宴席期间为何离席？" (- shì - yàn xí qī jiān wèi hé lí xí ？) 뜻은 무엇인가요?

-- shì是 -- yàn宴xí席jiān期wèi间hé为lí何xí离？席？

- 그렇습니다 - 연회 도중 왜 자리를 비웠소?

HSK Vocabulary

是H1 期间H5 为何H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

29:20

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	令尊可是太子太傅萧文渊？	lìng zūn kě shì tài zi tài fù xiāo wén yuān ？	부친이 태자태부 소문연 대인이오?
2▶	- 是 - 宴席期间为何离席？	- shì - yàn xí qī jiān wèi hé lí xí ？	- 그렇습니다 - 연회 도중 왜 자리를 비웠소?
3	身子不适前去更衣	shēn zi bù shì qián qù gēng yī	몸이 불편하여 잠시 옷을 갈아입으러 갔습니다

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 7 of 12)

HSK 5

0:03s

圣上必然会担心此事与星象有关

shèng shàng bì rán huì dān xīn cǐ shì yǔ xīng xiàng yǒu guān분명 이 일이 천문과 관련 있다고 여기실 것이오

HSK 3

0:03s

你总在太史局自是不了解我

nǐ zǒng zài tài shǐ jú zì shì bù liǎo jiě wǒ태사국에만 박혀 있으니 날 모르는군요

HSK 5

0:03s

那我便去查火药的来源

nà wǒ biàn qù chá huǒ yào de lái yuán전 화약의 출처를 알아보겠습니다

HSK 3

0:03s

火药的事真让他去查？

huǒ yào de shì zhēn ràng tā qù chá ？화약 일을 정말 저자에게 맡기십니까?

HSK 7

0:03s

救火的水桶被人抹了桐油

jiù huǒ de shuǐ tǒng bèi rén mǒ le tóng yóu누군가 불 끄는 물통에 동유를 발라뒀더군

HSK 5

0:03s

谁负责这些桶？谁接触过？

shuí fù zé zhè xiē tǒng ？ shuí jiē chù guò ？누가 관리하고 누가 손을 댔으며

谁见过什么可疑的人？全都说出来

HSK 7

0:03s

谁见过什么可疑的人？全都说出来

shuí jiàn guò shén me kě yí de rén ？ quán dōu shuō chū lái수상한 자를 본 사람은 없는지 전부 실토해라

HSK 7

0:03s

此人涉嫌谋害宁远公主

cǐ rén shè xián móu hài níng yuǎn gōng zhǔ이자는 영원 공주를 시해한 혐의가 있으니

HSK 7

0:03s

若有知情不报者一律杖五十

ruò yǒu zhī qíng bù bào zhě yī lǜ zhàng wǔ shí사실대로 고하지 않는 자는 장형 50대에 처하겠다

HSK 5

0:03s

摸过桐油的手一点就着

mō guò tóng yóu de shǒu yì diǎn jiù zhe동유를 만진 손은 불만 닿아도 금세 타오르지

HSK 2

0:03s

不是我但…但是我同屋的刘德义

bú shì wǒ dàn … dàn shì wǒ tóng wū de liú dé yì전 아닙니다 하지만 저랑 같은 방을 쓰는 유덕의가

HSK 1

0:03s

县主你没事吧？

xiàn zhǔ nǐ méi shì ba ？현주님, 괜찮으십니까?

HSK 5

0:03s

县…县主杀人了

xiàn … xiàn zhǔ shā rén le혀, 현주님이 사람을 죽였다!

你是要替内谒局断案给县主定罪？

HSK 5

0:03s

你是要替内谒局断案给县主定罪？

nǐ shì yào tì nèi yè jú duàn àn gěi xiàn zhǔ dìng zuì ？감히 내알국 대신 판결을 내려 죄를 정하기라도 할 텐가?

HSK 1

0:03s

县主我来吧

xiàn zhǔ wǒ lái ba현주님, 제가 하겠습니다

一刀毙命刀口深且窄应是匕首所致

HSK 7

0:03s

一刀毙命刀口深且窄应是匕首所致

yī dāo bì mìng dāo kǒu shēn qiě zhǎi yīng shì bǐ shǒu suǒ zhì일격에 즉사했습니다 상처가 깊고 좁은 걸 보니 비수에 당했군요

这血颜色有些深了应该已有半刻左右

HSK 4

0:03s

这血颜色有些深了应该已有半刻左右

zhè xuè yán sè yǒu xiē shēn le yīng gāi yǐ yǒu bàn kè zuǒ yòu피 색깔이 검붉은 게 죽은 지 반 각 정도 된 듯합니다

HSK 7

0:03s

回来后凶手把说好的报酬交给他

huí lái hòu xiōng shǒu bǎ shuō hǎo de bào chóu jiāo gěi tā돌아온 범인이 약조한 돈을 건네자

HSK 6

0:03s

接着刘德义毫无防备地往外走

jiē zhe liú dé yì háo wú fáng bèi dì wǎng wài zǒu유덕의가 방심한 채 밖으로 나가려는데

HSK 7

0:03s

被凶手从背后抹了脖子

bèi xiōng shǒu cóng bèi hòu mǒ le bó zi뒤에서 목을 그어버린 거지