"已将王子安全送达本应该回宫应卯" (yǐ jiāng wáng zǐ ān quán sòng dá běn yīng gāi huí gōng yìng mǎo) 뜻은 무엇인가요?

yǐ已jiāng将wáng王zǐ子ān安quán全sòng送dá达 běn本yīng应gāi该huí回gōng宫yìng应mǎo卯

왕자를 무사히 데려다주고 복귀해 근무를 서야 하나

HSK Vocabulary

已H4 将H4 王子H6 安全H3 应该H3 回H1 宫H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

58:37

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	左郎将不是护送乌特勒王子回鸿胪寺了吗？	zuǒ láng jiāng bú shì hù sòng wū tè lēi wáng zǐ huí hóng lú sì le ma ？	좌랑장은 오특륵 왕자를 호위하여 홍려시로 가지 않았소?
2▶	已将王子安全送达本应该回宫应卯	yǐ jiāng wáng zǐ ān quán sòng dá běn yīng gāi huí gōng yìng mǎo	왕자를 무사히 데려다주고 복귀해 근무를 서야 하나
3	但临时接到任务协助县主来此处搜寻凶手	dàn lín shí jiē dào rèn wù xié zhù xiàn zhǔ lái cǐ chù sōu xún xiōng shǒu	현주님을 도와 범인을 잡으라는 명을 받았습니다

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 1 of 12)

HSK 2

0:03s

还想让我去服侍你们的死鬼儿子

hái xiǎng ràng wǒ qù fú shì nǐ men de sǐ guǐ ér zi이제는 귀신이 된 아들의 시중까지 들라는 게냐?

HSK 5

0:03s

不怕我半夜来找你们吗？

bù pà wǒ bàn yè lái zhǎo nǐ men ma ？내가 밤마다 찾아갈까 두렵지도 않은가 보군

HSK 4

0:03s

既然你那么喜欢做死人的生意

jì rán nǐ nà me xǐ huān zuò sǐ rén de shēng yì죽은 사람 장사하는 걸 그토록 좋아하고

HSK 5

0:03s

你们又那么舍不得儿子

nǐ men yòu nà me shě bù dé ér zi아들이 그리 눈에 밟힌다면

HSK 4

0:03s

你仔细看看我是谁

nǐ zǐ xì kàn kàn wǒ shì shuí눈 크게 뜨고 내가 누군지 보시오

HSK 1

0:03s

郭瑞霖你认罪吗？

guō ruì lín nǐ rèn zuì ma ？곽서림, 죄를 인정하시오?

HSK 3

0:03s

跟你认罪容易只是…

gēn nǐ rèn zuì róng yì zhǐ shì …인정하는 건 어렵지 않으나 관아의 판결에는 인증과 물증이

HSK 7

0:03s

县主不老却也糊涂了

xiàn zhǔ bù lǎo què yě hú tú le노망난 건 현주시오

HSK 4

0:03s

不过鸿胪卿要不要再好好想想？

bù guò hóng lú qīng yào bù yào zài hǎo hǎo xiǎng xiǎng ？하나 홍려경 다시 잘 생각해 보시오

HSK 7

0:03s

当然要玩大一点才过瘾来

dāng rán yào wán dà yī diǎn cái guò yǐn lái크게 놀아봐야지 일으켜라

HSK 4

0:03s

既然县主想玩儿大一点儿

jì rán xiàn zhǔ xiǎng wán ér dà yī diǎn ér현주께서 원하시니

HSK 7

0:03s

- 我便成全你 - 起来

- wǒ biàn chéng quán nǐ - qǐ lái- 그리해 드리지 - 일어나

HSK 5

0:03s

糟了出事了去外宅

zāo le chū shì le qù wài zhái큰일이군, 변고가 생긴 거야 “오인, 내알국 장정” 외택으로 가자

HSK 1

0:03s

- 救人第一抓人第二 - 是

- jiù rén dì yī zhuā rén dì èr - shì사람 먼저 구해라 체포는 다음이다 네!

HSK 2

0:03s

什么都没有走

shén me dōu méi yǒu zǒu아무도 없습니다 가자

HSK 5

0:03s

那可是福昌县主万一有人找来…

nà kě shì fú chāng xiàn zhǔ wàn yī yǒu rén zhǎo lái …복창현주인데 누가 찾아오기라도 하면…

HSK 5

0:03s

那又如何？

nà yòu rú hé ？그게 뭐 대수요?

HSK 4

0:03s

永远别想被找到

yǒng yuǎn bié xiǎng bèi zhǎo dào영영 찾지 못할 거요

HSK 1

0:03s

想说什么？快点说吧

xiǎng shuō shén me ？ kuài diǎn shuō ba할 말이 있나 보군, 어서 해보거라

HSK 7

0:03s

阿姑等我好生孝敬你们

ā gū děng wǒ hǎo shēng xiào jìng nǐ men시어머님 제 효도를 받으시지요