"您可是大功臣啊邵管事敬您酒" (nín kě shì dà gōng chén a shào guǎn shì jìng nín jiǔ) 뜻은 무엇인가요?

nín您kě可shì是dà大gōng功chén臣a啊 shào邵guǎn管shì事 jìng敬nín您jiǔ酒

장사님이 일등 공신이시죠 소 관리인님 한 잔 올릴게요

HSK Vocabulary

您H1 可是H3 大H1 功臣H7 啊H2 敬H7 酒H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

24:33

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	祯掌事	zhēn zhǎng shì	이 장사님
2▶	您可是大功臣啊邵管事敬您酒	nín kě shì dà gōng chén a shào guǎn shì jìng nín jiǔ	장사님이 일등 공신이시죠 소 관리인님 한 잔 올릴게요
3	好嘞这	hǎo lei zhè	좋아요 자…

More Clips From Episode

Total 66 clips (Page 2 of 4)

盛老板可算找到你了田大公子话不多说

HSK 6

0:03s

盛老板可算找到你了田大公子话不多说

shèng lǎo bǎn kě suàn zhǎo dào nǐ le tián dà gōng zi huà bù duō shuō성 주인장, 드디어 만났군 전 공자님 긴말 않겠네

HSK 7

0:03s

你们合起伙来耍我

nǐ men hé qǐ huǒ lái shuǎ wǒ감히 짜고 치고 날 속여?

HSK 2

0:03s

你能不能快点啊

nǐ néng bù néng kuài diǎn a좀 빨리 올 수 없어?

HSK 3

0:03s

跟屁虫一样不让你来不让你来

gēn pì chóng yī yàng bù ràng nǐ lái bù ràng nǐ lái아주 내 뒤만 졸졸 따라다니지 오지 말라고 그렇게 말려도

HSK 4

0:03s

不教我和胶了你看我怎么收拾你

bù jiào wǒ hé jiāo le nǐ kàn wǒ zěn me shōu shí nǐ내게 아교 만드는 법을 안 가르쳐 주시면 그땐 가만 안 둘 줄 알아

HSK 7

0:03s

就是屁股有点疼活该上来

jiù shì pì gǔ yǒu diǎn téng huó gāi shàng lái엉덩이가 좀 아파 쌤통이다 업혀

HSK 4

0:03s

她一定是生了爹爹的气才搬出来

tā yí dìng shì shēng le diē diē de qì cái bān chū lái분명 아버지한테 화나셔서 이사 나온 걸 거야

HSK 6

0:03s

你个小屁娃娃你懂什么呀

nǐ gè xiǎo pì wá wá nǐ dǒng shén me ya조그마한 게 뭘 안다고 그래?

HSK 6

0:03s

待会儿见着姑姑别胡说八道啊

dài huì er jiàn zhe gū gū bié hú shuō bā dào a이따가 고모님 만나서 쓸데없는 소리 하지 마

HSK 1

0:03s

很多年是多少年

hěn duō nián shì duō shǎo nián아주 오랜 세월이 몇 년인데요?

HSK 7

0:03s

有朝一日在此住下

yǒu zhāo yī rì zài cǐ zhù xià언젠가 여기서 지내는 것도

HSK 5

0:03s

戚某现在身无分文

qī mǒu xiàn zài shēn wú fēn wén내가 지금 가진 돈이 한 푼도 없다는 거요

HSK 7

0:03s

有朝一日我东山再起的时候

yǒu zhāo yī rì wǒ dōng shān zài qǐ de shí hòu언젠가 재기하는 날

HSK 7

0:03s

dàng zhēn dàng zhēn정말이오? 정말이죠

HSK 1

0:03s

一言为定都给我敲碎了

yī yán wéi dìng dōu gěi wǒ qiāo suì le약속했소 다 깨버리면 어떡해요

HSK 3

0:03s

一定一定一言为定一言为定

yí dìng yí dìng yī yán wéi dìng yī yán wéi dìng무조건 그래야죠 약속한 겁니다

HSK 5

0:03s

恭喜恭喜恭喜多谢

gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ duō xiè축하드립니다 감사합니다

HSK 3

0:03s

我可是磨破了嘴皮子生拉硬拽

wǒ kě shì mó pò le zuǐ pí zi shēng lā yìng zhuài제가 입이 닳도록 사정해서

HSK 1

0:03s

景东都过去了

jǐng dōng dōu guò qù le경동, 다 지난 일이야

HSK 4

0:03s

过去的事就别再提了

guò qù de shì jiù bié zài tí le지난 일은 이제 그만 꺼내요