Name: Chinese dialogue snippet: "一言为定 都给我敲碎了" (yī yán wéi dìng dōu gěi wǒ qiāo suì le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "一言为定 都给我敲碎了" (yī yán wéi dìng dōu gěi wǒ qiāo suì le). Localized translation: "약속했소 다 깨버리면 어떡해요", vocabulary HSK categorization included.

yī一yán言wéi为dìng定 dōu都gěi给wǒ我qiāo敲suì碎le了

약속했소 다 깨버리면 어떡해요

HSK Vocabulary

都H1 给H1 我H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

18:33

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	一定	yí dìng	물론이오
2▶	一言为定都给我敲碎了	yī yán wéi dìng dōu gěi wǒ qiāo suì le	약속했소 다 깨버리면 어떡해요
3	捏一捏就好了	niē yī niē jiù hǎo le	이렇게 만지면 다시 뭉쳐지오