"都是我自己造的孽呀" (dōu shì wǒ zì jǐ zào de niè ya) 뜻은 무엇인가요?

dōu都shì是wǒ我zì自jǐ己zào造de的niè孽ya呀

다 제가 지은 업보예요

HSK Vocabulary

我H1 自己H2 造H5 的H1 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

23:04

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是为退社所受	shì wèi tuì shè suǒ shòu	천도사를 탈퇴하며 생겼겠군요
2▶	都是我自己造的孽呀	dōu shì wǒ zì jǐ zào de niè ya	다 제가 지은 업보예요
3	当初我以为	dāng chū wǒ yǐ wéi	처음엔

More Clips From Episode

Total 54 clips (Page 3 of 3)

HSK 5

0:03s

我年轻的时候哪里懂得这些呀

wǒ nián qīng de shí hòu nǎ lǐ dǒng de zhè xiē ya젊었을 땐 이런 걸 전혀 몰랐어요

HSK 6

0:03s

天网恢恢疏而不漏

tiān wǎng huī huī shū ér bù lòu하늘이 무심해 보여도 반드시 죄를 심판해요

HSK 4

0:03s

什么小姑娘你当尊称一声九先生

shén me xiǎo gū niáng nǐ dāng zūn chēng yī shēng jiǔ xiān shēng어린 낭자라니 예를 갖춰 9선생이라 불러야지

HSK 2

0:03s

杀人害命啊

shā rén hài mìng a사람을 죽이는 무리였어요

HSK 7

0:03s

这个要命的鬼地方

zhè ge yào mìng de guǐ dì fāng도망칠 생각뿐이었어요

HSK 7

0:03s

去你那总不会有人传闲话吧

qù nǐ nà zǒng bú huì yǒu rén chuán xián huà ba당신 집으로 가도 별 소문 안 돌겠죠?

没有人知道是你与我一起不行不行绝对不行

HSK 5

0:03s

没有人知道是你与我一起不行不行绝对不行

méi yǒu rén zhī dào shì nǐ yǔ wǒ yì qǐ bù xíng bù xíng jué duì bù xíng아무도 우리가 같이 가는 걸 모를 거요 절대 안 돼요

HSK 2

0:03s

这小子比我还会来事

zhè xiǎo zi bǐ wǒ hái huì lái shì저 녀석이 나보다 더 영리하오

一碗馄饨就想让我点头那也太容易了吧

HSK 4

0:03s

一碗馄饨就想让我点头那也太容易了吧

yī wǎn hún tún jiù xiǎng ràng wǒ diǎn tóu nà yě tài róng yì le ba만둣국 한 그릇으로 절 꼬시려고 하다뇨 그 정도로는 안 되죠

HSK 3

0:03s

我还没吃完我那碗馄饨呢

wǒ hái méi chī wán wǒ nà wǎn hún tún ne나 아직 만둣국 다 못 먹었어

HSK 7

0:03s

去凤栖搂鬼混是吧

qù fèng qī lǒu guǐ hùn shì ba봉서루를 간 거야?

今日进展不小带你去个地方你保准喜欢

HSK 6

0:03s

今日进展不小带你去个地方你保准喜欢

jīn rì jìn zhǎn bù xiǎo dài nǐ qù gè dì fāng nǐ bǎo zhǔn xǐ huān오늘 수사 진전이 꽤 있으니 데려갈 곳이 있소 당신이 분명 좋아할 거요

HSK 3

0:03s

因为父王没能见上母妃最后一面

yīn wèi fù wáng méi néng jiàn shàng mǔ fēi zuì hòu yí miàn부왕이 모비의 임종을 못 본 탓에

HSK 7

0:03s

你会不会觉得我很不解风情

nǐ huì bú huì jué de wǒ hěn bù jiě fēng qíng내가 너무 운치를 모르는 사람 같나요?