중국어 회화에서 "她还敢抛头露面" (tā hái gǎn pāo tóu lù miàn) 사용법

háigǎnpāotóumiàn

다시는 얼굴도 못 들고 다닐 겁니다

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:16
tā zài yǒu běn shì yě jiù shì gè nǚ zǐ zhǐ yào shī le míng jié

她再有本事 也就是个女子 只要失了名节

아무리 뛰어난 재능이 있어도 여인에 불과하니 명예만 잃게 만들면

LINE 0215:21
PLAYING SCENE
hái
gǎn
pāo
tóu
miàn

다시는 얼굴도 못 들고 다닐 겁니다

LINE 0315:24
dào nà ge shí hòu nà yàn chí zì rán jiù shī le zhù lì fǎ zi bù cuò

到那个时候 那燕迟自然就失了助力 法子不错

그렇게 되면 연지도 조력자를 잃겠지요 괜찮은 방법이구나

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp15:21
TMDB ID240445