중국어 회화에서 "她还敢抛头露面" (tā hái gǎn pāo tóu lù miàn) 사용법
她还敢抛头露面
다시는 얼굴도 못 들고 다닐 겁니다
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
15:21
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 她再有本事 也就是个女子 只要失了名节 | tā zài yǒu běn shì yě jiù shì gè nǚ zǐ zhǐ yào shī le míng jié | 아무리 뛰어난 재능이 있어도 여인에 불과하니 명예만 잃게 만들면 |
| 2▶ | 她还敢抛头露面 | tā hái gǎn pāo tóu lù miàn | 다시는 얼굴도 못 들고 다닐 겁니다 |
| 3 | 到那个时候 那燕迟自然就失了助力 法子不错 | dào nà ge shí hòu nà yàn chí zì rán jiù shī le zhù lì fǎ zi bù cuò | 그렇게 되면 연지도 조력자를 잃겠지요 괜찮은 방법이구나 |
More Clips From Episode
Total 54 clips (Page 3 of 3)
HSK 4
0:03s
shén me xiǎo gū niáng nǐ dāng zūn chēng yī shēng jiǔ xiān shēng어린 낭자라니 예를 갖춰 9선생이라 불러야지
HSK 5
0:03s
méi yǒu rén zhī dào shì nǐ yǔ wǒ yì qǐ bù xíng bù xíng jué duì bù xíng아무도 우리가 같이 가는 걸 모를 거요 절대 안 돼요
HSK 4
0:03s
yī wǎn hún tún jiù xiǎng ràng wǒ diǎn tóu nà yě tài róng yì le ba만둣국 한 그릇으로 절 꼬시려고 하다뇨 그 정도로는 안 되죠
HSK 6
0:03s
jīn rì jìn zhǎn bù xiǎo dài nǐ qù gè dì fāng nǐ bǎo zhǔn xǐ huān오늘 수사 진전이 꽤 있으니 데려갈 곳이 있소 당신이 분명 좋아할 거요
HSK 3
0:03s
