중국어 회화에서 "能少一个月是一个月" (néng shǎo yí gè yuè shì yí gè yuè) 사용법
能少一个月是一个月
néng shǎo yí gè yuè shì yí gè yuè
한 달이라면 한 달
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
5:11
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我想着能还一点 就少判一点 | wǒ xiǎng zhe néng hái yì diǎn jiù shǎo pàn yì diǎn | 조금이라도 갚으면 형량이 줄어드나 해서요 |
| 2▶ | 能少一个月是一个月 | néng shǎo yí gè yuè shì yí gè yuè | 한 달이라면 한 달 |
| 3 | 能少一天是一天 | néng shǎo yī tiān shì yī tiān | 하루라도 줄었으면 해서요 |
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 2 of 5)
HSK 3
0:03s
wǒ jiù xiǎng zhe shuō kàn yǒu shén me bàn fǎ néng bǎ nà hái zi gěi jiē chū lái그 아이를 데려올 방법이 없을까 생각했어
HSK 7
0:03s
wán le rú guǒ wǒ zhè biān hé shí zhè ge qíng kuàng zhēn shí cún zài내가 확인해 보고 그 일이 사실이라면
HSK 7
0:03s
xiù ér nǐ shuō nǐ méi sǐ de nǐ gǎn dòng wǒ lǎo pó de fén wǒ nòng sǐ nǐ(투바오촌) 위슈, 안 죽었댔잖아 내 아내의 무덤을 건드리면 죽여버릴 거야
HSK 7
0:03s
nǐ gǎn dòng wǒ lǎo pó de fén fàng shǒu wǒ gēn nǐ pīn le nǐ hài le xiù ér- 내 아내의 무덤을 건드려? - 놔 가만 안 둘 거야 당신이 위슈를 죽였어
HSK 5
0:03s
zǒu a wèi shén me zhuā wǒ dōu gěi wǒ tuì huí qù wǒ zài bǎo hù nǐ가요 왜 날 붙잡는 건데? 모두 물러서세요 제가 지켜드리는 거예요
HSK 3
0:03s
duì nǐ fàng xīn ba méi shì ā yí zhè biān wǒ dōu yǐ jīng ān dùn hǎo le그래, 걱정 마, 괜찮아 아주머니는 내가 안정시켰어
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ hòu kě bù néng zài tóu yī téng nǎo yī rè de jiù xiā lái le a앞으로는 그렇게 충동적으로 행동하면 안 돼요
