"你真的当老师了" (nǐ zhēn dí dàng lǎo shī le) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

你真的当老师了

nǐ zhēn dí dàng lǎo shī le

정말 선생님이 되었구나

HSK Vocabulary

你H1 当H4 老师H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

33:58

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	周老师	zhōu lǎo shī	저우 선생님
2▶	你真的当老师了	nǐ zhēn dí dàng lǎo shī le	정말 선생님이 되었구나
3	我就是她的学生她是一个很好的老师	wǒ jiù shì tā de xué shēng tā shì yí gè hěn hǎo de lǎo shī	제가 바로 선생님 학생이에요 정말 좋은 선생님이셨어요

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 3 of 5)

HSK 6

0:03s

只要我一闭眼睛

zhǐ yào wǒ yī bì yǎn jīng눈만 감으면

HSK 2

0:03s

她就过来跟我说话

tā jiù guò lái gēn wǒ shuō huà나한테 와서 말을 걸어

HSK 3

0:03s

她让我一定把她带回家

tā ràng wǒ yí dìng bǎ tā dài huí jiā나더러 집으로 데려가 달라고 했어

HSK 4

0:03s

我答应她了我一定要做到

wǒ dā yìng tā le wǒ yí dìng yào zuò dào약속했으니까 꼭 지킬 거야

HSK 3

0:03s

她是被郝赢害死的

tā shì bèi hǎo yíng hài sǐ de위슈는 하오잉 때문에 죽었어

HSK 5

0:03s

阿姨呀您也得相信我们

ā yí ya nín yě dé xiāng xìn wǒ men아주머니도 저희를 믿어야 해요

HSK 4

0:03s

您放心这个案子我一定查到底

nín fàng xīn zhè ge àn zi wǒ yí dìng chá dào dǐ걱정 마세요, 이 사건은 제가 끝까지 수사할게요

HSK 3

0:03s

你一个人在宾馆我也不放心哪

nǐ yí gè rén zài bīn guǎn wǒ yě bù fàng xīn nǎ혼자 호텔에 있으면 걱정되잖아

HSK 6

0:03s

在我眼皮子底下我踏实

zài wǒ yǎn pí zi dǐ xià wǒ tà shí내 눈앞에 있어야 안심이 돼

结果他不给人开门还威胁说要放火

HSK 5

0:03s

结果他不给人开门还威胁说要放火

jié guǒ tā bù gěi rén kāi mén hái wēi xié shuō yào fàng huǒ하오잉이 문을 열어주지 않으면서 불을 지르겠다고 위협했는데

好在哑妹跑得快被妇联的同志救下来了

HSK 7

0:03s

好在哑妹跑得快被妇联的同志救下来了

hǎo zài yǎ mèi pǎo dé kuài bèi fù lián de tóng zhì jiù xià lái le다행히 벙어리 소녀는 빨리 도망쳤고 여성연합회 직원들에게 구출됐어요

这房都烧成这样了这咋能还有电这灯还能亮呢

HSK 6

0:03s

这房都烧成这样了这咋能还有电这灯还能亮呢

zhè fáng dōu shāo chéng zhè yàng le zhè zǎ néng hái yǒu diàn zhè dēng hái néng liàng ne집이 이렇게 타버렸는데 왜 전기가 아직 들어오죠? 불이 아직 켜져 있잖아요

HSK 4

0:03s

谁在底下呢吱个声吱个声

shuí zài dǐ xià ne zhī gè shēng zhī gè shēng아래에 누구 있어요? 말씀 좀 해 보세요 말 좀 해 봐요

HSK 3

0:03s

你和阿姨就放心吧啊

nǐ hé ā yí jiù fàng xīn ba a너도 아주머니도 안심해

HSK 3

0:03s

放心吧都会好起来的

fàng xīn ba dū huì hǎo qǐ lái de안심해, 다 괜찮아질 거야

只有让文毓秀生个孩子她才能不跑

HSK 3

0:03s

只有让文毓秀生个孩子她才能不跑

zhǐ yǒu ràng wén yù xiù shēng gè hái zi tā cái néng bù pǎo원위슈가 아이를 낳아야 도망가지 않을 거라 생각했고

HSK 2

0:03s

她还能生孩子吧绝经了怎么生啊

tā hái néng shēng hái zi ba jué jīng le zěn me shēng a아이를 낳을 수는 있죠? 폐경이 왔는데 어떻게 낳아요?

HSK 3

0:03s

干啥玩意别打别打别打

gàn shá wán yì bié dǎ bié dǎ bié dǎ뭐 하는 거야? 그만 때리지 말라고

HSK 4

0:03s

看我不打死你别打了老郝

kàn wǒ bù dǎ sǐ nǐ bié dǎ le lǎo hǎo- 죽여버린다 - 그만 하오잉

HSK 4

0:03s

别打了这肚子都这么大了怎么的

bié dǎ le zhè dǔ zi dōu zhè me dà le zěn me de그만 배가 이렇게 불렀는데 그게 뭐?