"小心把儿子打没了" (xiǎo xīn bǎ ér zi dǎ méi le) 뜻은 무엇인가요?

xiǎo小xīn心bǎ把ér儿zi子dǎ打méi没le了

이러다 애가 다친다고

HSK Vocabulary

小心H3 把H3 儿子H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

18:51

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	住手别打了	zhù shǒu bié dǎ le	그만, 좀 그만
2▶	小心把儿子打没了	xiǎo xīn bǎ ér zi dǎ méi le	이러다 애가 다친다고
3	老子的女人老子想怎么打怎么打	lǎo zi de nǚ rén lǎo zi xiǎng zěn me dǎ zěn me dǎ	내 여자니까 내 마음대로 때려도 돼

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 5 of 5)

HSK 1

0:03s

你记错了我不可能记错

nǐ jì cuò le wǒ bù kě néng jì cuò잘못 기억한 거겠지 내가 틀릴 리 없어요

HSK 3

0:03s

她才刚生完孩子第二天

tā cái gāng shēng wán hái zi dì èr tiān아이 낳고 그다음 날이었잖아요

HSK 2

0:03s

你就这么让她走啊那我咋办

nǐ jiù zhè me ràng tā zǒu a nà wǒ zǎ bàn그렇게 그냥 보내줬어요? 그럼 나보고 어떻게 하라고?

难道让她跟那个男人回去被人打死

HSK 4

0:03s

难道让她跟那个男人回去被人打死

nán dào ràng tā gēn nà ge nán rén huí qù bèi rén dǎ sǐ그 남자랑 돌아가서 맞아 죽도록 놔둘 수 없잖아

HSK 1

0:03s

你一分钱都没有给她

nǐ yī fēn qián dōu méi yǒu gěi tā한 푼도 주지 않았던 거죠?

HSK 6

0:03s

你就给她一件病号服

nǐ jiù gěi tā yī jiàn bìng hào fú그저 환자복 한 벌을 줬을 뿐이에요

HSK 2

0:03s

她就只穿了那一件病号服

tā jiù zhǐ chuān le nà yī jiàn bìng hào fú선생님이 입은 건 그 환자복 한 벌뿐이었어요

HSK 2

0:03s

你知道她快要病死了吗

nǐ zhī dào tā kuài yào bìng sǐ le ma죽을 날이 얼마 안 남았다는 건 알았어요?

HSK 2

0:03s

她这几个月是怎么过来的

tā zhè jǐ gè yuè shì zěn me guò lái de그 몇 달 동안 어떻게 견뎌왔겠어요