중국어 회화에서 "都自身难保了 还管那些事" (dōu zì shēn nán bǎo le hái guǎn nà xiē shì) 사용법

dōu都zì自shēn身nán难bǎo保le了 hái还guǎn管nà那xiē些shì事

내 코가 석 자인데 남의 일에 신경 쓸 때가 아니지

HSK Vocabulary
都H1了H1还H1管H4那些H1事H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
17:47
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1算了 算了suàn le suàn le됐어
2▶都自身难保了 还管那些事dōu zì shēn nán bǎo le hái guǎn nà xiē shì내 코가 석 자인데 남의 일에 신경 쓸 때가 아니지
3一会儿下船之前交给船警吧yī huì er xià chuán zhī qián jiāo gěi chuán jǐng ba이따 내리기 전에 선박 경찰한테나 줘야겠다

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 1 of 7)
怎么样 凶手找到了吗
HSK 7
0:03s
怎么样 凶手找到了吗
zěn me yàng xiōng shǒu zhǎo dào le ma어떻게 됐어? 범인은 찾았어?

我中毒了 是 我知道啊 你不是瘟神吗
HSK 6
0:03s
我中毒了 是 我知道啊 你不是瘟神吗
wǒ zhòng dú le shì wǒ zhī dào a nǐ bú shì wēn shén ma나 중독됐어 응, 알고 있어 당신은 역신이 아니잖아

快走 来了来了 来
HSK 2
0:03s
快走 来了来了 来
kuài zǒu lái le lái le lái빨리 가자 저기 온다

是时候做个了结了
HSK 7
0:03s
是时候做个了结了
shì shí hòu zuò gè liǎo jié le이제 끝낼 때가 됐어 [최상층 귀빈 선실에서 무도회를 개최합니다]

我一会儿要准备出去活动一下了
HSK 4
0:03s
我一会儿要准备出去活动一下了
wǒ yī huì er yào zhǔn bèi chū qù huó dòng yī xià le이따 나가서 움직여야겠어요

危险一样会找上门 所以
HSK 4
0:03s
危险一样会找上门 所以
wēi xiǎn yī yàng huì zhǎo shàng mén suǒ yǐ위험은 어차피 찾아올 텐데 그래서

我想出去转转
HSK 2
0:03s
我想出去转转
wǒ xiǎng chū qù zhuǎn zhuǎn좀 둘러보려고요

没准儿有新鲜事发生
HSK 7
0:03s
没准儿有新鲜事发生
méi zhǔn ér yǒu xīn xiān shì fā shēng무슨 새로운 일이라도 있을지 모르잖아요

我这是做错了什么呀
HSK 5
0:03s
我这是做错了什么呀
wǒ zhè shì zuò cuò le shén me ya내가 뭘 그렇게 잘못했길래

为什么要经历这些破事
HSK 4
0:03s
为什么要经历这些破事
wèi shén me yào jīng lì zhè xiē pò shì이런 재수 없는 일을 겪어야 하냐고

也许就是因为你什么都没做错
HSK 4
0:03s
也许就是因为你什么都没做错
yě xǔ jiù shì yīn wèi nǐ shén me dōu méi zuò cuò네가 아무 잘못도 안 해서

所以才会经历这些吧 都怪你
HSK 5
0:03s
所以才会经历这些吧 都怪你
suǒ yǐ cái huì jīng lì zhè xiē ba dōu guài nǐ이런 일을 겪는 걸지도 모르지 다 당신 때문이야

我的人生不该是这样
HSK 4
0:03s
我的人生不该是这样
wǒ de rén shēng bù gāi shì zhè yàng난 이런 인생을 살면 안 되는 사람인데

那就欢迎加入我的世界
HSK 4
0:03s
那就欢迎加入我的世界
nà jiù huān yíng jiā rù wǒ de shì jiè내 세계에 온 걸 환영해

接下来 该怎么办
HSK 3
0:03s
接下来 该怎么办
jiē xià lái gāi zěn me bàn앞으로 어떻게 할지

这是一个非常周密的计划
HSK 7
0:03s
这是一个非常周密的计划
zhè shì yí gè fēi cháng zhōu mì de jì huà이건 아주 치밀한 계획이야

但是我没想到 他们居然有这么多人
HSK 5
0:03s
但是我没想到 他们居然有这么多人
dàn shì wǒ méi xiǎng dào tā men jū rán yǒu zhè me duō rén근데 인원이 그렇게 많을 줄은 몰랐어

所以 他们一定会跟过来 但是时间不会太快
HSK 3
0:03s
所以 他们一定会跟过来 但是时间不会太快
suǒ yǐ tā men yí dìng huì gēn guò lái dàn shì shí jiān bú huì tài kuài분명 따라오긴 할 텐데 금방 오진 못할 거야

不是三等舱 安保不是一个级别的
HSK 7
0:03s
不是三等舱 安保不是一个级别的
bú shì sān děng cāng ān bǎo bú shì yí gè jí bié de삼등실이 아니라고 보안 수준이 다르니까

他们应该会在出口设置暗哨 盯着我们
HSK 7
0:03s
他们应该会在出口设置暗哨 盯着我们
tā men yīng gāi huì zài chū kǒu shè zhì àn shào dīng zhe wǒ men아마 출구에 잠복하고 우릴 지켜보겠지

Next