"但为了九城也算是尽心尽力了" (dàn wèi le jiǔ chéng yě suàn shì jìn xīn jìn lì le) 뜻은 무엇인가요?

dàn但wèi为le了jiǔ九chéng城yě也suàn算shì是jìn尽xīn心jìn尽lì力le了

정말 구성을 위해 온 힘을 다하오

HSK Vocabulary

但H2 为了H3 也H1 算是H6 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

10:42

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这郑大人的确是蛮横了些	zhè zhèng dà rén dí què shì mán hèng le xiē	정 대인은 좀 막무가내긴 해도
2▶	但为了九城也算是尽心尽力了	dàn wèi le jiǔ chéng yě suàn shì jìn xīn jìn lì le	정말 구성을 위해 온 힘을 다하오
3	吕大人	lǚ dà rén	여 대인

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 4 of 6)

HSK 3

0:03s

duì bù qǐ죄송합니다

HSK 6

0:03s

算了我回去补个觉就好了

suàn le wǒ huí qù bǔ gè jué jiù hǎo le됐어요 전 집에 가서 잠이나 보충할래요

HSK 2

0:03s

你回家不是往那边走吗

nǐ huí jiā bú shì wǎng nà biān zǒu ma집이 저쪽 아니세요?

HSK 5

0:03s

不如你今日就去我家住吧

bù rú nǐ jīn rì jiù qù wǒ jiā zhù ba차라리 오늘은 우리 집에서 지내세요

HSK 4

0:03s

正好我们可以在一起复习选试

zhèng hǎo wǒ men kě yǐ zài yì qǐ fù xí xuǎn shì마침 같이 선발 시험 복습도 할 수 있잖아요

HSK 1

0:03s

卫融多吃一点

wèi róng duō chī yì diǎn위융 많이 드세요

HSK 4

0:03s

千万别客气就当自己家里

qiān wàn bié kè qì jiù dāng zì jǐ jiā lǐ예의 차리지 말고 집처럼 편히 있게

HSK 2

0:03s

我这是第一次看到你笑

wǒ zhè shì dì yī cì kàn dào nǐ xiào나 지금 당신이 웃는 거 처음 봐요

HSK 4

0:03s

这也没什么可吃惊的

zhè yě méi shén me kě chī jīng de그게 그리 놀랄 일이에요?

HSK 2

0:03s

说好的一起备考呢

shuō hǎo de yì qǐ bèi kǎo ne같이 시험 준비하기로 했잖아요

HSK 1

0:03s

还能再来点包子吗

hái néng zài lái diǎn bāo zi ma만두 더 먹어도 될까요?

我家老爷又感风寒今日不不宜见客呀

HSK 6

0:03s

我家老爷又感风寒今日不不宜见客呀

wǒ jiā lǎo yé yòu gǎn fēng hán jīn rì bù bù yí jiàn kè ya저희 어르신이 또 고뿔에 걸려 오늘은 손님을 못 만납니다

HSK 7

0:03s

要不您改日再来吧

yào bù nín gǎi rì zài lái ba다음에 와 주시겠습니까?

HSK 5

0:03s

他满面红光地迎接我呢

tā mǎn miàn hóng guāng dì yíng jiē wǒ ne아주 환한 얼굴로 날 반기잖나

HSK 2

0:03s

该忙什么忙什么去走

gāi máng shén me máng shén me qù zǒu자넨 볼일이나 봐 나가게

HSK 2

0:03s

成何体统啊

chéng hé tǐ tǒng a이게 무슨 체통 없는 짓인가?

HSK 3

0:03s

老郑啊还生气呢

lǎo zhèng a hái shēng qì ne정 대인 아직도 화 안 풀렸나?

HSK 3

0:03s

行了物归原主

xíng le wù guī yuán zhǔ됐네 주인에게 돌려주지 [사직문서]

HSK 7

0:03s

选试派贵族派也会两败俱伤

xuǎn shì pài guì zú pài yě huì liǎng bài jù shāng선발 시험파와 귀족파 모두 큰 타격을 입을 거네

HSK 2

0:03s

来人啊来人啊

lái rén a lái rén a여봐라, 게 아무도 없느냐?