"好好谢谢诸位大人" (hǎo hǎo xiè xiè zhū wèi dà rén) 뜻은 무엇인가요?

hǎo好hǎo好xiè谢xiè谢zhū诸wèi位dà大rén人

제대로 감사드리고 싶었어요

HSK Vocabulary

好好H4 谢谢H1 诸位H7 大人H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

11:24

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这个呀是我亲手做的胡麻团子我就想着	zhè ge ya shì wǒ qīn shǒu zuò de hú má tuán zi wǒ jiù xiǎng zhe	이건 제가 직접 만든 깨 경단이에요 여러분께
2▶	好好谢谢诸位大人	hǎo hǎo xiè xiè zhū wèi dà rén	제대로 감사드리고 싶었어요
3	多谢各位在这段时间对范修的照顾	duō xiè gè wèi zài zhè duàn shí jiān duì fàn xiū de zhào gù	그동안 저를 보살펴 주셔서 감사해요

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 5 of 6)

HSK 2

0:03s

我的三彩釉啊

wǒ de sān cǎi yòu a내 삼채도자기...

老郑别着急别着急让我看看我看看

HSK 3

0:03s

老郑别着急别着急让我看看我看看

lǎo zhèng bié zháo jí bié zháo jí ràng wǒ kàn kàn wǒ kàn kàn정 대인, 진정하게 손상된 정도부터 살펴보세

HSK 6

0:03s

行了这个呢就算我收回了

xíng le zhè ge ne jiù suàn wǒ shōu huí le됐네 이건 내가 도로 가져간 걸로 하게

HSK 7

0:03s

我说你怎么幼稚啊

wǒ shuō nǐ zěn me yòu zhì a왜 이렇게 유치하게 구나?

HSK 1

0:03s

给你搜罗来的吧正是

gěi nǐ sōu luó lái de ba zhèng shì구해다 준 거 아닌가? 그렇네

HSK 6

0:03s

好了干脆你也别留了

hǎo le gān cuì nǐ yě bié liú le좋네, 아예 대인도 갖지 말게

HSK 6

0:03s

你也知道不能冲动啊

nǐ yě zhī dào bù néng chōng dòng a충동적으로 굴면 안 된다는 걸 아는군

HSK 7

0:03s

血流成河才肯罢休吗

xuè liú chéng hé cái kěn bà xiū ma피바다가 되어야 속이 시원하겠나?

HSK 4

0:03s

我饿醒了还有宵夜吗

wǒ è xǐng le hái yǒu xiāo yè ma배고파서 깼어요 야식 있나요?

HSK 2

0:03s

我就请你做我的专属厨娘吧

wǒ jiù qǐng nǐ zuò wǒ de zhuān shǔ chú niáng ba내 전용 숙수로 써 줄게요

HSK 4

0:03s

不说了我去给你弄吃的去

bù shuō le wǒ qù gěi nǐ nòng chī de qù됐어요 가서 먹을 거 만들어 올게요

HSK 7

0:03s

好吧那你要多多保重好

hǎo ba nà nǐ yào duō duō bǎo zhòng hǎo알았어요 그럼 몸조심해요 네

HSK 5

0:03s

卫融给你们添麻烦了不存在

wèi róng gěi nǐ men tiān má fán le bù cún zài위융이 폐를 끼쳤습니다 아닐세

HSK 6

0:03s

好未来的心灵之友

hǎo wèi lái de xīn líng zhī yǒu좋아요 미래 마음의 벗

他真的很适合这种自由的生活方式

HSK 5

0:03s

他真的很适合这种自由的生活方式

tā zhēn de hěn shì hé zhè zhǒng zì yóu de shēng huó fāng shì위융에겐 정말 자유로운 삶이 잘 어울려요

HSK 1

0:03s

还要多谢范云谢我

hái yào duō xiè fàn yún xiè wǒ정말 감사합니다 감사하다고요?

你是唯一一个没有逃离我弟弟的人

HSK 5

0:03s

你是唯一一个没有逃离我弟弟的人

nǐ shì wéi yī yí gè méi yǒu táo lí wǒ dì di de rén낭자는 유일하게 제 아우를 피하지 않은 분입니다

HSK 6

0:03s

逃离为何要逃离啊

táo lí wèi hé yào táo lí a피하다니요? 왜 피하죠?

HSK 6

0:03s

那是因为他是个天才

nà shì yīn wèi tā shì gè tiān cái그건 저 아이가 천재이기 때문이네

HSK 3

0:03s

他能看到别人看不到的东西

tā néng kàn dào bié rén kàn bú dào de dōng xī남들이 보지 못하는 걸 보니까