"我是费了老大劲才把它拔出来" (wǒ shì fèi le lǎo dà jìn cái bǎ tā bá chū lái) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我shì是fèi费le了lǎo老dà大jìn劲cái才bǎ把tā它bá拔chū出lái来

한참 끙끙대다가 겨우 뽑아냈어요

HSK Vocabulary

我H1 是H1 费H4 了H1 老大H7 劲H7 把H3 它H1 拔H7 出来H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

27:57

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	出来难啊	chū lái nán a	뽑으려니까 힘들더라고요
2▶	我是费了老大劲才把它拔出来	wǒ shì fèi le lǎo dà jìn cái bǎ tā bá chū lái	한참 끙끙대다가 겨우 뽑아냈어요
3	这这还弄了我一手呢	zhè zhè hái nòng le wǒ yī shǒu ne	그, 그러다가 손이 피범벅이 됐죠

More Clips From Episode

Total 39 clips (Page 2 of 2)

HSK 3

0:03s

怎么就不行啊

zěn me jiù bù xíng a차액 좀 챙긴 게 그렇게 큰 죄입니까?

HSK 3

0:03s

慢点慢点小心点

màn diǎn màn diǎn xiǎo xīn diǎn천천히 나오세요 조심하시고요

HSK 3

0:03s

小心点啊来小心点慢点

xiǎo xīn diǎn a lái xiǎo xīn diǎn màn diǎn조심해 - 자 - 조심해, 천천히 내려가

HSK 7

0:03s

还麻烦你们替我保密

hái má fán nǐ men tì wǒ bǎo mì이 일은 비밀로 해 주시면 좋겠는데

我跟你说你这个活你给我多少钱我都不做

HSK 4

0:03s

我跟你说你这个活你给我多少钱我都不做

wǒ gēn nǐ shuō nǐ zhè ge huó nǐ gěi wǒ duō shǎo qián wǒ dōu bù zuò저기요 이런 일은 얼마를 준다고 해도 안 해요

HSK 3

0:03s

有啥用有啥用

yǒu shá yòng yǒu shá yòng소용없어요, 소용없다고요

HSK 4

0:03s

你爸这情况你赶紧给他送医院去

nǐ bà zhè qíng kuàng nǐ gǎn jǐn gěi tā sòng yī yuàn qù저 정도면 빨리 병원으로 옮겨야 해요

HSK 5

0:03s

你啊早点接受这现实吧

nǐ a zǎo diǎn jiē shòu zhè xiàn shí ba이제 그만 현실을 받아들이세요

HSK 2

0:03s

你们为什么在我的家里啊

nǐ men wèi shén me zài wǒ de jiā lǐ a너희가 왜 우리 집에 있는 거야?

HSK 5

0:03s

养狗吧还是得面临生离死别的

yǎng gǒu ba hái shì dé miàn lín shēng lí sǐ bié de개를 키우면 또 이별을 겪어야 하잖아요

HSK 5

0:03s

要把它们当成家人一样不离不弃

yào bǎ tā men dàng chéng jiā rén yī yàng bù lí bù qì가족처럼 아끼고 끝까지 함께하는 건데

HSK 6

0:03s

而且你也不用太悲观

ér qiě nǐ yě bù yòng tài bēi guān그리고 너무 낙담하지 마세요

好您有我的电话有有有有事给我打电话

HSK 1

0:03s

好您有我的电话有有有有事给我打电话

hǎo nín yǒu wǒ de diàn huà yǒu yǒu yǒu yǒu shì gěi wǒ dǎ diàn huà참 제 전화번호 있으시죠? 네, 있어요 일 있으시면 전화 주세요

HSK 2

0:03s

那有什么事呢您就跟他说

nà yǒu shén me shì ne nín jiù gēn tā shuō무슨 일 있으면 그분한테 말씀하시고

HSK 5

0:03s

把盖呢给它掀开喽别忘了这事啊

bǎ gài ne gěi tā xiān kāi lóu bié wàng le zhè shì a변기 뚜껑부터 여세요 이건 잊으시면 안 돼요

HSK 7

0:03s

在这儿尿啊别着急慢慢的

zài zhè ér niào a bié zháo jí màn màn de소변을 보세요 서두르지 말고, 천천히요

HSK 4

0:03s

多抱几个金砖有什么不好的

duō bào jǐ gè jīn zhuān yǒu shén me bù hǎo de더 많으면 더 좋은 거지, 뭐

HSK 6

0:03s

你说你也不上去帮我解个围

nǐ shuō nǐ yě bù shàng qù bāng wǒ jiě gè wéi너도 와서 좀 거들어 줘야지

小龙小龙最后一曲了跟我们跳一下

HSK 6

0:03s

小龙小龙最后一曲了跟我们跳一下

xiǎo lóng xiǎo lóng zuì hòu yī qū le gēn wǒ men tiào yī xià위안룽, 위안룽 마지막 곡이야 우리랑 같이 춤추자