"拿人开刀缺人手" (ná rén kāi dāo quē rén shǒu) 뜻은 무엇인가요?

ná拿rén人kāi开dāo刀quē缺rén人shǒu手

본보기로 삼을 놈이 필요했는데

HSK Vocabulary

拿H2 人H1 缺H4 手H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

35:27

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我正愁着	wǒ zhèng chóu zhe	마침 내가
2▶	拿人开刀缺人手	ná rén kāi dāo quē rén shǒu	본보기로 삼을 놈이 필요했는데
3	放手去办其他的不用考虑	fàng shǒu qù bàn qí tā de bù yòng kǎo lǜ	다른 건 신경 쓰지 말고 소신껏 심문해라

More Clips From Episode

Total 69 clips (Page 4 of 4)

HSK 5

0:03s

既然如此事不宜迟

jì rán rú cǐ shì bù yí chí그렇다면 지체할 시간이 없으니

HSK 7

0:03s

与那长兴侯府也素无瓜葛

yǔ nà cháng xīng hóu fǔ yě sù wú guā gé장흥후부와는 아무 관련도 없습니다

HSK 3

0:03s

他是撺掇着老师对我起了疑心

tā shì cuān duō zhe lǎo shī duì wǒ qǐ le yí xīn스승님을 부추겨서 날 의심하게 만들려는 거지

HSK 7

0:03s

你以为你是孝顺吗愚蠢

nǐ yǐ wéi nǐ shì xiào shùn ma yú chǔn이게 효도인 줄 아느냐? 어리석구나

HSK 4

0:03s

侯爷拳拳舐犊下官很是感动啊

hóu yé quán quán shì dú xià guān hěn shì gǎn dòng a후작 나리의 자식 사랑에 저도 감동했습니다

HSK 1

0:03s

怕是也吃不下吃不惯

pà shì yě chī bù xià chī bù guàn드시기 힘들 테지만 입에 안 맞으면

大人人犯还在待审可不敢闹出人命啊大人

HSK 5

0:03s

大人人犯还在待审可不敢闹出人命啊大人

dà rén rén fàn hái zài dài shěn kě bù gǎn nào chū rén mìng a dà rén대인 아직 심문 대기 중인데 사람이 죽어선 안 됩니다

HSK 3

0:03s

也要为国除害

yě yào wèi guó chú hài나라를 위해 해악을 제거할 것이다

HSK 2

0:03s

令郎还在我手上

lìng láng hái zài wǒ shǒu shàng아드님은 아직 제 손에 있다는 걸요