"该怎么侦破你说了算" (gāi zěn me zhēn pò nǐ shuō le suàn) 뜻은 무엇인가요?

gāi该zěn怎me么zhēn侦pò破 nǐ你shuō说le了suàn算

어떻게 수사할지는 당신이 결정해야죠

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

33:14

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你是现任的公安局副局长	nǐ shì xiàn rèn de gōng ān jú fù jú zhǎng	당신은 지금 경찰국 부국장인데
2▶	该怎么侦破你说了算	gāi zěn me zhēn pò nǐ shuō le suàn	어떻게 수사할지는 당신이 결정해야죠
3	你就实话告诉我吧	nǐ jiù shí huà gào sù wǒ ba	솔직히 말해요

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 3 of 6)

HSK 1

0:03s

你想怎么样求求你给我

nǐ xiǎng zěn me yàng qiú qiú nǐ gěi wǒ뭘 하려고? 제발...

HSK 7

0:03s

我说同志你怎么开的车

wǒ shuō tóng zhì nǐ zěn me kāi de chē아니 운전을 어떻게 한 거예요?

差点撞到我你知道吧警察身份证出示一下

HSK 6

0:03s

差点撞到我你知道吧警察身份证出示一下

chà diǎn zhuàng dào wǒ nǐ zhī dào ba jǐng chá shēn fèn zhèng chū shì yī xià부딪힐 뻔했잖아요 당신도 봤죠? 경찰입니다, 신분증 보여주세요

HSK 6

0:03s

我犯了什么罪为什么要查我

wǒ fàn le shén me zuì wèi shén me yào chá wǒ제가 무슨 죄를 지었길래 조사하는 거예요?

请你配合工作你讲出个道理来我配合你

HSK 5

0:03s

请你配合工作你讲出个道理来我配合你

qǐng nǐ pèi hé gōng zuò nǐ jiǎng chū gè dào lǐ lái wǒ pèi hé nǐ협조해 주세요 근거 있으면 협조할게요

HSK 7

0:03s

少废话身份证出示一下

shǎo fèi huà shēn fèn zhèng chū shì yī xià쓸데없는 말 그만하고 신분증이나 내놔요

HSK 7

0:03s

我说警察同志你怎么这样讲话的

wǒ shuō jǐng chá tóng zhì nǐ zěn me zhè yàng jiǎng huà de경찰 동지 말을 왜 그렇게 해요?

HSK 1

0:03s

你干吗你要干什么你干什么你

nǐ gàn má nǐ yào gàn shén me nǐ gàn shén me nǐ뭐 하는 거예요? 지금 뭐 하는 거예요? 뭐 하는 거예요?

HSK 7

0:03s

你这是暴力执法你这弄疼我了

nǐ zhè shì bào lì zhí fǎ nǐ zhè nòng téng wǒ le이건 폭력 수사예요 아파요

HSK 4

0:03s

你到底是什么人

nǐ dào dǐ shì shén me rén당신 대체 누구예요?

HSK 4

0:03s

喊我喊什么我喊什么

hǎn wǒ hǎn shén me wǒ hǎn shén me소리 지르다니요? 제가 왜요?

HSK 7

0:03s

以后专心工作别老盯着领导

yǐ hòu zhuān xīn gōng zuò bié lǎo dīng zhe lǐng dǎo앞으로 상사한테 신경 끄고 일이나 열심히 하라고

总想搞出点风浪来也不是什么好事

HSK 7

0:03s

总想搞出点风浪来也不是什么好事

zǒng xiǎng gǎo chū diǎn fēng làng lái yě bú shì shén me hǎo shì자꾸 일을 만드는 건 좋지 않아요

HSK 5

0:03s

摔死个人半年之内不会有人知道

shuāi sǐ gè rén bàn nián zhī nèi bú huì yǒu rén zhī dào누가 떨어져 죽어도 6개월 안에는 아무도 모를 거예요

HSK 1

0:03s

你这是知法犯法

nǐ zhè shì zhī fǎ fàn fǎ당신은 법을 알면서 위법 행위를 한 거예요

我们这个社会风气就是被你们这帮人搞乱的

HSK 3

0:03s

我们这个社会风气就是被你们这帮人搞乱的

wǒ men zhè ge shè huì fēng qì jiù shì bèi nǐ men zhè bāng rén gǎo luàn de당신 같은 사람들이 사회 분위기를 흐리는 거예요

HSK 6

0:03s

我警告你你不要乱来

wǒ jǐng gào nǐ nǐ bú yào luàn lái경고하는데 함부로 행동하지 말아요

HSK 5

0:03s

你只要摔不死我

nǐ zhǐ yào shuāi bù sǐ wǒ죽지 않는 한

我不但要举报赵立冬我还要举报你

HSK 7

0:03s

我不但要举报赵立冬我还要举报你

wǒ bù dàn yào jǔ bào zhào lì dōng wǒ hái yào jǔ bào nǐ자오리둥 외에 당신도 같이 제보할 거예요

HSK 5

0:03s

跟我合作咱们一起扳倒赵立冬

gēn wǒ hé zuò zán men yì qǐ bān dǎo zhào lì dōng저랑 손 잡고 같이 자오리둥을 무너뜨립시다