"该怎么侦破你说了算" (gāi zěn me zhēn pò nǐ shuō le suàn) 뜻은 무엇인가요?

gāi该zěn怎me么zhēn侦pò破 nǐ你shuō说le了suàn算

어떻게 수사할지는 당신이 결정해야죠

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

33:14

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你是现任的公安局副局长	nǐ shì xiàn rèn de gōng ān jú fù jú zhǎng	당신은 지금 경찰국 부국장인데
2▶	该怎么侦破你说了算	gāi zěn me zhēn pò nǐ shuō le suàn	어떻게 수사할지는 당신이 결정해야죠
3	你就实话告诉我吧	nǐ jiù shí huà gào sù wǒ ba	솔직히 말해요

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 5 of 6)

跟那个姑娘前脚后脚也从这儿走的警官

HSK 4

0:03s

跟那个姑娘前脚后脚也从这儿走的警官

gēn nà ge gū niáng qián jiǎo hòu jiǎo yě cóng zhè ér zǒu de jǐng guān그 아가씨랑 거의 같은 시간에 나갔어요 그 사람도 여기로 나갔어요

HSK 2

0:03s

这多大的事啊您的觉都睡不好

zhè duō dà de shì a nín de jué dōu shuì bù hǎo이렇게 큰일이 생겼는데 지금 서기도 잠들지 못하시는데

HSK 4

0:03s

我看他们谁还敢睡觉

wǒ kàn tā men shuí hái gǎn shuì jiào누가 감히 잠을 자나 보겠어요

HSK 7

0:03s

外边还不定怎么传风传雨呢

wài biān hái bù dìng zěn me chuán fēng chuán yǔ ne밖에서 뭐라고 할지 몰라요

HSK 7

0:03s

算了也没什么都是闲话

suàn le yě méi shén me dōu shì xián huà아니에요 다 헛소문이에요

HSK 2

0:03s

走那么近呢放屁

zǒu nà me jìn ne fàng pì친하게 지내는가 하면서 말도 안 되네

HSK 2

0:03s

他就爱在这儿瞎编乱造

tā jiù ài zài zhè ér xiā biān luàn zào헛소문을 내는 사람이 있어요

HSK 7

0:03s

这是有人想趁机做文章

zhè shì yǒu rén xiǎng chèn jī zuò wén zhāng이 틈에

故意挑拨您和莽村之间的关系孟书记

HSK 7

0:03s

故意挑拨您和莽村之间的关系孟书记

gù yì tiǎo bō nín hé mǎng cūn zhī jiān de guān xì mèng shū jì서기님과 망촌을 이간질하려는 게 분명해요 멍 서기

HSK 2

0:03s

不好意思怎么回事没事没事拿走

bù hǎo yì sī zěn me huí shì méi shì méi shì ná zǒu죄송합니다 뭐 하는 거야? 아니에요 가져 가

HSK 7

0:03s

压力太大太紧张了孟书记

yā lì tài dà tài jǐn zhāng le mèng shū jì스트레스 받아서 너무 긴장했나 봐요 멍 서기

帮我们出出主意我刚才就说过了我不看

HSK 4

0:03s

帮我们出出主意我刚才就说过了我不看

bāng wǒ men chū chū zhǔ yì wǒ gāng cái jiù shuō guò le wǒ bù kàn아이디어 좀 내주세요 아까 말했다시피 전 안 볼 거예요

HSK 7

0:03s

我现在没这个心思怎么了

wǒ xiàn zài méi zhè ge xīn sī zěn me le지금 그럴 기분이 아니에요 왜요?

HSK 4

0:03s

连老本行都忘了

lián lǎo běn háng dōu wàng le본업도 잊었어요?

HSK 6

0:03s

你就实话告诉我吧

nǐ jiù shí huà gào sù wǒ ba솔직히 말해요

你是不是也认为我老孟一旦乱了阵脚

HSK 5

0:03s

你是不是也认为我老孟一旦乱了阵脚

nǐ shì bú shì yě rèn wéi wǒ lǎo mèng yí dàn luàn le zhèn jiǎo당신도 그렇게 생각해요? 제가 급하면

HSK 7

0:03s

他是绝对没安好心

tā shì jué duì méi ān hǎo xīn절대 좋은 의도가 아니에요

HSK 6

0:03s

我干公安也这么多年了

wǒ gàn gōng ān yě zhè me duō nián le저도 경찰 일을 오랫동안 해왔는데

有一个好消息想不想听讲我们查了孟钰

HSK 3

0:03s

有一个好消息想不想听讲我们查了孟钰

yǒu yí gè hǎo xiāo xī xiǎng bù xiǎng tīng jiǎng wǒ men chá le mèng yù좋은 소식이 하나 있는데 들을래요? 말해 봐 멍위의

对同一时段的人员做了一个对比你能不能讲重点

HSK 7

0:03s

对同一时段的人员做了一个对比你能不能讲重点

duì tóng yī shí duàn de rén yuán zuò le yí gè duì bǐ nǐ néng bù néng jiǎng zhòng diǎn그 시간대의 사람들을 찾아서 대조해 봤어요 핵심부터 얘기해