"你就实话告诉我吧" (nǐ jiù shí huà gào sù wǒ ba) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你jiù就shí实huà话gào告sù诉wǒ我ba吧

솔직히 말해요

HSK Vocabulary

你H1 就H2 实话H6 告诉H2 我H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

33:24

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	该怎么侦破你说了算	gāi zěn me zhēn pò nǐ shuō le suàn	어떻게 수사할지는 당신이 결정해야죠
2▶	你就实话告诉我吧	nǐ jiù shí huà gào sù wǒ ba	솔직히 말해요
3	大半夜的把我约到局里来是不是想看着我	dà bàn yè de bǎ wǒ yuē dào jú lǐ lái shì bú shì xiǎng kàn zhe wǒ	저를 감시하려고 한밤중에 부른 거죠?

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 6 of 6)

这个人的信息能不能查到这就得我们自己查了

HSK 4

0:03s

这个人的信息能不能查到这就得我们自己查了

zhè ge rén de xìn xī néng bù néng chá dào zhè jiù dé wǒ men zì jǐ chá le이 사람의 정보를 알아낼 수 있어? 이건 저희가 알아내야 해요

HSK 3

0:03s

你怎么还不去你讲完了吗

nǐ zěn me hái bù qù nǐ jiǎng wán le ma왜 아직도 안 가요? 너 다 얘기했어?

HSK 4

0:03s

没出现不更说明有问题吗

méi chū xiàn bù gèng shuō míng yǒu wèn tí ma안 온 게 더 이상하지 않아?

今天什么原因他说身体不舒服在家躺着呢

HSK 4

0:03s

今天什么原因他说身体不舒服在家躺着呢

jīn tiān shén me yuán yīn tā shuō shēn tǐ bù shū fú zài jiā tǎng zhe ne오늘은 왜 안 왔어요? 몸이 안 좋다고 해서 집에 누워 있어요

她现在在哪儿不知道你再说一遍我真不知道

HSK 4

0:03s

她现在在哪儿不知道你再说一遍我真不知道

tā xiàn zài zài nǎ ér bù zhī dào nǐ zài shuō yī biàn wǒ zhēn bù zhī dào지금 어디 있어요? 몰라요 한 번만 더 말해요 정말 몰릅니다

有尖货但是要熟人带才能买所以我就把这信息

HSK 5

0:03s

有尖货但是要熟人带才能买所以我就把这信息

yǒu jiān huò dàn shì yào shú rén dài cái néng mǎi suǒ yǐ wǒ jiù bǎ zhè xìn xī좋은 물건이 있는데 지인이 있어야 살 수 있다고 해서 이 정보를

她不回复我我就害怕了你们就出现了

HSK 4

0:03s

她不回复我我就害怕了你们就出现了

tā bù huí fù wǒ wǒ jiù hài pà le nǐ men jiù chū xiàn le답장을 안 해서 걱정됐어요 그런데 마침 당신들이 나타났어요

那就是人家有自己的鱼怕我们给提前钓了

HSK 6

0:03s

那就是人家有自己的鱼怕我们给提前钓了

nà jiù shì rén jiā yǒu zì jǐ de yú pà wǒ men gěi tí qián diào le직접 수사한 일이니까 우리가 가로챌까 봐 걱정한 거네

HSK 5

0:03s

你现在越来越像个大老板了

nǐ xiàn zài yuè lái yuè xiàng gè dà lǎo bǎn le지금 점점 사장님 포스가 있으시네요

你要让我选的话我一个字都不想看

HSK 3

0:03s

你要让我选的话我一个字都不想看

nǐ yào ràng wǒ xuǎn de huà wǒ yí gè zì dōu bù xiǎng kàn나보고 고르라고 하면 난 정말 보고 싶지 않아

HSK 2

0:03s

看这些我头都大了

kàn zhè xiē wǒ tóu dōu dà le이것만 보면 머리가 아파

咱们就窝在那个旧厂街那个菜市场里边

HSK 7

0:03s

咱们就窝在那个旧厂街那个菜市场里边

zán men jiù wō zài nà ge jiù chǎng jiē nà ge cài shì chǎng lǐ biān주창길의 시장 옆에서 살 때 생각해 봐요

HSK 4

0:03s

强哥千万别说这个

qiáng gē qiān wàn bié shuō zhè ge창 형, 그 얘기 하지 말아요

你给我一百个胆我都不敢不敢那么干

HSK 3

0:03s

你给我一百个胆我都不敢不敢那么干

nǐ gěi wǒ yì bǎi gè dǎn wǒ dōu bù gǎn bù gǎn nà me gàn그럴 담이 없었죠

HSK 7

0:03s

孟书记家出了点事什么事情

mèng shū jì jiā chū le diǎn shì shén me shì qíng멍 서기 집에 일이 좀 생겼어요 무슨 일이요?

要不要我帮忙你别出这个风头这个事件

HSK 5

0:03s

要不要我帮忙你别出这个风头这个事件

yào bù yào wǒ bāng máng nǐ bié chū zhè ge fēng tou zhè ge shì jiàn제 도움이 필요해요? 나서지 말아요 이 일은