"来把崔姨扶进去阿姨您先进屋休息" (lái bǎ cuī yí fú jìn qù ā yí nín xiān jìn wū xiū xī) 뜻은 무엇인가요?

lái来 bǎ把cuī崔yí姨fú扶jìn进qù去 ā阿yí姨 nín您xiān先jìn进wū屋xiū休xī息

자, 부축해서 들여보내 이모님, 먼저 들어가서 쉬세요

HSK Vocabulary

来H1 把H3 姨H6 扶H5 进去H2 阿姨H3 您H1 先H3 休息H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

22:01

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是不是他知道阿姨您先进屋休息	shì bú shì tā zhī dào ā yí nín xiān jìn wū xiū xī	- 혹시 뭘 알고 있는 거예요? - 이모님 먼저 들어가서 쉬어
2▶	来把崔姨扶进去阿姨您先进屋休息	lái bǎ cuī yí fú jìn qù ā yí nín xiān jìn wū xiū xī	자, 부축해서 들여보내 이모님, 먼저 들어가서 쉬세요
3	不行我们马上就好快点进去吧您放心快进去	bù xíng wǒ men mǎ shàng jiù hǎo kuài diǎn jìn qù ba nín fàng xīn kuài jìn qù	- 안 돼요 - 금방 돼요 - 얼른 들어가 - 걱정 마세요 얼른 들어가

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 1 of 6)

我觉得这是故意给咱们京海脸上抹黑

HSK 4

0:03s

我觉得这是故意给咱们京海脸上抹黑

wǒ jué de zhè shì gù yì gěi zán men jīng hǎi liǎn shàng mǒ hēi징하이 얼굴에 먹칠하는 거네요

HSK 3

0:03s

必须严惩决不姑息

bì xū yán chéng jué bù gū xī반드시 엄격하게 처벌해야 합니다

李书记说实话我最不希望这种事发生

HSK 7

0:03s

李书记说实话我最不希望这种事发生

lǐ shū jì shuō shí huà wǒ zuì bù xī wàng zhè zhǒng shì fā shēng리 서기 솔직히 말하면 이런 일만은 발생하지 않길 바랬어요

HSK 2

0:03s

哪来这么大的胆子

nǎ lái zhè me dà de dǎn zi어떻게 감히 이러겠어요?

是不是有个别领导在背后给他们撑腰

HSK 5

0:03s

是不是有个别领导在背后给他们撑腰

shì bú shì yǒu gè bié lǐng dǎo zài bèi hòu gěi tā men chēng yāo내부에서 누군가 뒤를 봐주는 게 틀림없어요

HSK 1

0:03s

要严惩决不姑息

yào yán chéng jué bù gū xī엄격하게 처벌해야 합니다

HSK 7

0:03s

但对外宣传口径怎么说

dàn duì wài xuān chuán kǒu jìng zěn me shuō하지만 대외로 뭐라고 말해야 할지는

HSK 4

0:03s

身在高位的人谁没被整过材料

shēn zài gāo wèi de rén shuí méi bèi zhěng guò cái liào고위직 중에 자료 조사받지 않은 사람이 누가 있어요?

HSK 7

0:03s

不要跟某些基层干部走得太近

bú yào gēn mǒu xiē jī céng gàn bù zǒu dé tài jìn일부 기층 간부와 거리를 두는 게 좋을 거예요

HSK 7

0:03s

书记是没站在您这边

shū jì shì méi zhàn zài nín zhè biān서기가 상사 편을 안 들어주시던가요?

HSK 3

0:03s

孟德海这个老滑头

mèng dé hǎi zhè ge lǎo huá tóu멍더하이 이 교활한 놈이

HSK 7

0:03s

混到了一块儿让我无从插手

hùn dào le yī kuài ér ràng wǒ wú cóng chā shǒu같이 얘기하다니 끼어들 틈이 없었어

你跟莽村那个村主任以后不要再有任何来往

HSK 6

0:03s

你跟莽村那个村主任以后不要再有任何来往

nǐ gēn mǎng cūn nà ge cūn zhǔ rèn yǐ hòu bú yào zài yǒu rèn hé lái wǎng앞으로 망촌의 마을 주임과 연락하지 마

HSK 4

0:03s

还有一个更麻烦的事

hái yǒu yí gè gèng má fán de shì귀찮은 일이 하나 더 있어

HSK 4

0:03s

有人在整我的材料你去了解一下

yǒu rén zài zhěng wǒ de cái liào nǐ qù liǎo jiě yī xià누군가 내 자료를 조사하고 있는데 가서 알아봐

HSK 3

0:03s

把钱还给我们你快出来李有田

bǎ qián huán gěi wǒ men nǐ kuài chū lái lǐ yǒu tián얼른 돈 돌려내 나와 리유톈

HSK 4

0:03s

必须给我们个说法今天

bì xū gěi wǒ men gè shuō fǎ jīn tiān오늘 반드시 돈 내와야 해

等等是这样我村里出了个紧急情况

HSK 5

0:03s

等等是这样我村里出了个紧急情况

děng děng shì zhè yàng wǒ cūn lǐ chū le gè jǐn jí qíng kuàng잠깐만요 마을에 비상 사태가 생겨서요

出来你给我出来你别躲你不要躲在里面不出来

HSK 5

0:03s

出来你给我出来你别躲你不要躲在里面不出来

chū lái nǐ gěi wǒ chū lái nǐ bié duǒ nǐ bú yào duǒ zài lǐ miàn bù chū lái- 나와 - 빨리 나와 숨어 있지 말고 숨어 있지 말고 나와

不行上我们家看上哪件东西好你们搬回去

HSK 3

0:03s

不行上我们家看上哪件东西好你们搬回去

bù xíng shàng wǒ men jiā kàn shàng nǎ jiàn dōng xī hǎo nǐ men bān huí qù그래도 안 되면 우리 집에 와서 마음에 드는 물건 있으면 가져가든가