"晓乐在我这儿太耀眼了" (xiǎo lè zài wǒ zhè ér tài yào yǎn le) 뜻은 무엇인가요?

xiǎo晓lè乐zài在wǒ我zhè这ér儿tài太yào耀yǎn眼le了

샤오러는 제게 너무 눈부신 존재였어요

HSK Vocabulary

在H1 我H1 这儿H1 太H1 耀眼H7 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

36:04

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	因为我真的爱她	yīn wèi wǒ zhēn de ài tā	전 정말 샤오러를 사랑하거든요
2▶	晓乐在我这儿太耀眼了	xiǎo lè zài wǒ zhè ér tài yào yǎn le	샤오러는 제게 너무 눈부신 존재였어요
3	甚至于世界上所有的一切都黯淡无光	shèn zhì yú shì jiè shàng suǒ yǒu de yī qiè dōu àn dàn wú guāng	세상 모든 게 빛을 잃을 정도였죠

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 3 of 10)

HSK 2

0:03s

你说现在这什么东西都那么贵

nǐ shuō xiàn zài zhè shén me dōng xī dōu nà me guì요즘 물가도 많이 오른 데다

HSK 2

0:03s

那多不好意思呢

nà duō bù hǎo yì sī ne그럼 내가 미안하잖아

HSK 5

0:03s

谢谢您我这工作啊确实太特殊了

xiè xiè nín wǒ zhè gōng zuò a què shí tài tè shū le감사합니다 제 일이 워낙 특수해서요

HSK 2

0:03s

没事没事那就这么说定了好好好

méi shì méi shì nà jiù zhè me shuō dìng le hǎo hǎo hǎo괜찮아, 괜찮아 그럼 그렇게 하기로 해 네, 그래요

HSK 3

0:03s

我我先走了啊好您慢走慢走

wǒ wǒ xiān zǒu le a hǎo nín màn zǒu màn zǒu난 이만 가 볼게 네, 살펴 가세요

HSK 1

0:03s

没想到他现在开了个画廊

méi xiǎng dào tā xiàn zài kāi le gè huà láng걔가 갤러리를 열었다니 좀 뜻밖이더라

HSK 3

0:03s

行那到时候见

xíng nà dào shí hòu jiàn좋아, 그럼 그때 봐

HSK 6

0:03s

进展怎么样了跟我说说

jìn zhǎn zěn me yàng le gēn wǒ shuō shuō어떻게 돼 가? 얘기 좀 해 봐

HSK 6

0:03s

挺好的符合你气质

tǐng hǎo de fú hé nǐ qì zhì잘 어울린다 네 분위기에 딱 맞네

HSK 5

0:03s

医学院那边有新消息说在校期间

yī xué yuàn nà biān yǒu xīn xiāo xī shuō zài xiào qī jiān의대 쪽에서 연락이 왔는데 학교 다닐 때 우다와 싸웠던 인물을 찾았답니다

HSK 5

0:03s

那他们动手的原因是什么呀

nà tā men dòng shǒu de yuán yīn shì shén me ya둘이 싸운 이유가 뭐야?

HSK 2

0:03s

不是说了不要一起穿吗

bú shì shuō le bú yào yì qǐ chuān ma같은 날 입지 말랬잖아

天地良心啊大哥你醒的时候我还没起呢

HSK 4

0:03s

天地良心啊大哥你醒的时候我还没起呢

tiān dì liáng xīn a dà gē nǐ xǐng de shí hòu wǒ hái méi qǐ ne난 진짜 억울해 네가 일어났을 때 난 자고 있었는데

HSK 1

0:03s

我怎么知道你穿的这个

wǒ zěn me zhī dào nǐ chuān de zhè ge그 옷 입은 걸 내가 어떻게 알아?

你要不舒服啊门口有个什么服装店你再买件新的

HSK 2

0:03s

你要不舒服啊门口有个什么服装店你再买件新的

nǐ yào bù shū fú a mén kǒu yǒu gè shén me fú zhuāng diàn nǐ zài mǎi jiàn xīn de마음에 안 들면 정문 쪽에 옷 가게가 있던데 새로 하나 사면 되잖아

HSK 1

0:03s

你怎么不买第一这事不赖我

nǐ zěn me bù mǎi dì yī zhè shì bù lài wǒ넌 왜 안 사는데? 첫째, 이건 내 탓이 아냐

HSK 3

0:03s

谁让你昨晚不跟我说一声的第二

shuí ràng nǐ zuó wǎn bù gēn wǒ shuō yī shēng de dì èr간밤에 나한테 말도 안 했잖아 둘째, 나 돈 없어

HSK 6

0:03s

你跟着来干什么你师父说了

nǐ gēn zhe lái gàn shén me nǐ shī fù shuō le왜 굳이 따라온 거야? 네 사부님이 그러시더라

我去哪儿啊这都是人我也想离你远点

HSK 2

0:03s

我去哪儿啊这都是人我也想离你远点

wǒ qù nǎ ér a zhè dōu shì rén wǒ yě xiǎng lí nǐ yuǎn diǎn어디로 가라고? 사방이 사람인데 나도 너랑 떨어지고 싶어

HSK 1

0:03s

这人也太多了

zhè rén yě tài duō le사람이 너무 많네