"这咋回事对不起啊医生" (zhè zǎ huí shì duì bù qǐ a yī shēng) 뜻은 무엇인가요?

zhè这zǎ咋huí回shì事 duì对bù不qǐ起a啊 yī医shēng生

왜 이러지? 죄송합니다, 선생님

HSK Vocabulary

这H1 回H1 事H1 对不起H1 啊H2 医生H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

19:57

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还有什么事吗	hái yǒu shén me shì ma	다른 용건 있으세요?
2▶	这咋回事对不起啊医生	zhè zǎ huí shì duì bù qǐ a yī shēng	왜 이러지? 죄송합니다, 선생님
3	对不起对不起这真对不起对不起	duì bù qǐ duì bù qǐ zhè zhēn duì bù qǐ duì bù qǐ	죄송해요 정말 죄송합니다

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 3 of 10)

HSK 2

0:03s

你说现在这什么东西都那么贵

nǐ shuō xiàn zài zhè shén me dōng xī dōu nà me guì요즘 물가도 많이 오른 데다

HSK 2

0:03s

那多不好意思呢

nà duō bù hǎo yì sī ne그럼 내가 미안하잖아

HSK 5

0:03s

谢谢您我这工作啊确实太特殊了

xiè xiè nín wǒ zhè gōng zuò a què shí tài tè shū le감사합니다 제 일이 워낙 특수해서요

HSK 2

0:03s

没事没事那就这么说定了好好好

méi shì méi shì nà jiù zhè me shuō dìng le hǎo hǎo hǎo괜찮아, 괜찮아 그럼 그렇게 하기로 해 네, 그래요

HSK 3

0:03s

我我先走了啊好您慢走慢走

wǒ wǒ xiān zǒu le a hǎo nín màn zǒu màn zǒu난 이만 가 볼게 네, 살펴 가세요

HSK 1

0:03s

没想到他现在开了个画廊

méi xiǎng dào tā xiàn zài kāi le gè huà láng걔가 갤러리를 열었다니 좀 뜻밖이더라

HSK 3

0:03s

行那到时候见

xíng nà dào shí hòu jiàn좋아, 그럼 그때 봐

HSK 6

0:03s

进展怎么样了跟我说说

jìn zhǎn zěn me yàng le gēn wǒ shuō shuō어떻게 돼 가? 얘기 좀 해 봐

HSK 6

0:03s

挺好的符合你气质

tǐng hǎo de fú hé nǐ qì zhì잘 어울린다 네 분위기에 딱 맞네

HSK 5

0:03s

医学院那边有新消息说在校期间

yī xué yuàn nà biān yǒu xīn xiāo xī shuō zài xiào qī jiān의대 쪽에서 연락이 왔는데 학교 다닐 때 우다와 싸웠던 인물을 찾았답니다

HSK 5

0:03s

那他们动手的原因是什么呀

nà tā men dòng shǒu de yuán yīn shì shén me ya둘이 싸운 이유가 뭐야?

HSK 2

0:03s

不是说了不要一起穿吗

bú shì shuō le bú yào yì qǐ chuān ma같은 날 입지 말랬잖아

天地良心啊大哥你醒的时候我还没起呢

HSK 4

0:03s

天地良心啊大哥你醒的时候我还没起呢

tiān dì liáng xīn a dà gē nǐ xǐng de shí hòu wǒ hái méi qǐ ne난 진짜 억울해 네가 일어났을 때 난 자고 있었는데

HSK 1

0:03s

我怎么知道你穿的这个

wǒ zěn me zhī dào nǐ chuān de zhè ge그 옷 입은 걸 내가 어떻게 알아?

你要不舒服啊门口有个什么服装店你再买件新的

HSK 2

0:03s

你要不舒服啊门口有个什么服装店你再买件新的

nǐ yào bù shū fú a mén kǒu yǒu gè shén me fú zhuāng diàn nǐ zài mǎi jiàn xīn de마음에 안 들면 정문 쪽에 옷 가게가 있던데 새로 하나 사면 되잖아

HSK 1

0:03s

你怎么不买第一这事不赖我

nǐ zěn me bù mǎi dì yī zhè shì bù lài wǒ넌 왜 안 사는데? 첫째, 이건 내 탓이 아냐

HSK 3

0:03s

谁让你昨晚不跟我说一声的第二

shuí ràng nǐ zuó wǎn bù gēn wǒ shuō yī shēng de dì èr간밤에 나한테 말도 안 했잖아 둘째, 나 돈 없어

HSK 6

0:03s

你跟着来干什么你师父说了

nǐ gēn zhe lái gàn shén me nǐ shī fù shuō le왜 굳이 따라온 거야? 네 사부님이 그러시더라

我去哪儿啊这都是人我也想离你远点

HSK 2

0:03s

我去哪儿啊这都是人我也想离你远点

wǒ qù nǎ ér a zhè dōu shì rén wǒ yě xiǎng lí nǐ yuǎn diǎn어디로 가라고? 사방이 사람인데 나도 너랑 떨어지고 싶어

HSK 1

0:03s

这人也太多了

zhè rén yě tài duō le사람이 너무 많네