홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "还打吗 哥 打个屁啊" (hái dǎ ma gē dǎ gè pì a) 사용법

还打吗 哥 打个屁啊

hái dǎ ma gē dǎ gè pì a

이래도 싸워요? 싸우긴 개뿔

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
30:12
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1干 干gàn gàn- 싸우자 - 싸우자
2还打吗 哥 打个屁啊hái dǎ ma gē dǎ gè pì a이래도 싸워요? 싸우긴 개뿔
3你现在睁得开眼睛吗nǐ xiàn zài zhēng dé kāi yǎn jīng ma눈을 뜰 수가 없잖아

More Clips From Episode

Total 33 clips (Page 1 of 2)
刚才我听不清楚 没关系
HSK 3
0:03s
gāng cái wǒ tīng bù qīng chǔ méi guān xì방금 잘 안 들렸어요 괜찮아요
作者滔滔不绝嘛 就这么点 滔滔不绝
HSK 7
0:03s
zuò zhě tāo tāo bù jué ma jiù zhè me diǎn tāo tāo bù jué작가는 타오타오부줴예요 [*말이 술술 나온다는 뜻] 고작 이 정도로 술술은 무슨
革命工作不分贵贱 国家大事是新闻
HSK 6
0:03s
gé mìng gōng zuò bù fēn guì jiàn guó jiā dà shì shì xīn wén혁명 사업엔 귀천이 없어요 국가 대사도 뉴스이고
以后你要有什么问题 你就直接问我 别不好意思
HSK 4
0:03s
yǐ hòu nǐ yào yǒu shén me wèn tí nǐ jiù zhí jiē wèn wǒ bié bù hǎo yì sī앞으로 문제 있으면 나한테 물어봐요 미안해하지 말고
你别误会了 我们是过来帮你搬货的 你看
HSK 4
0:03s
nǐ bié wù huì le wǒ men shì guò lái bāng nǐ bān huò de nǐ kàn오해하지 마세요 저희는 물건 옮겨주러 왔어요 이건 물건 옮기는 도구예요
手脚干净 能吃苦 要价也不高
HSK 7
0:03s
shǒu jiǎo gān jìng néng chī kǔ yào jià yě bù gāo성실하고 고생을 잘 견뎌요 값도 싸요
手脚麻利的啊 都轻点
HSK 7
0:03s
shǒu jiǎo má lì de a dōu qīng diǎn서둘러, 그리고 살살해
那这样的人 又何必在一起呢 你说对吧
HSK 7
0:03s
nà zhè yàng de rén yòu hé bì zài yì qǐ ne nǐ shuō duì ba그런 사람과 어떻게 같이 살아요 안 그래요?
走什么走啊 没看我忙着呢 志强来了 奶奶好
HSK 2
0:03s
zǒu shén me zǒu a méi kàn wǒ máng zhe ne zhì qiáng lái le nǎi nǎi hǎo가긴 어딜 가? 바쁜 게 안 보여? 즈창 왔어? 할머니
你看你每天糊这个碗 多累啊 而且再说了
HSK 7
0:03s
nǐ kàn nǐ měi tiān hú zhè ge wǎn duō lèi a ér qiě zài shuō le매일 저 그릇을 붙이느라 얼마나 힘들어요 더구나
你这个扛活 那就是吃青春饭
HSK 6
0:03s
nǐ zhè ge káng huó nà jiù shì chī qīng chūn fàn물건 옮기는 건 젊었을 때만 할 수 있어
唱歌唱这么难听 不要唱了 打电话都听不清了
HSK 6
0:03s
chàng gē chàng zhè me nán tīng bú yào chàng le dǎ diàn huà dōu tīng bù qīng le노래도 못 하면서 그만 불러요 전화 소리가 안 들리잖아요
对了 你赶紧 把那合同拿来 我还是再对对吧
HSK 5
0:03s
duì le nǐ gǎn jǐn bǎ nà hé tóng ná lái wǒ hái shì zài duì duì ba참, 그 계약서 줘 봐 다시 맞춰보게
问你了吗 你知不知道 我就问你知不知道
HSK 2
0:03s
wèn nǐ le ma nǐ zhī bù zhī dào wǒ jiù wèn nǐ zhī bù zhī dào너한테 물었어? 너도 알고 있었어? 알았냐고
漂洋过海了三个月
HSK 1
0:03s
piāo yáng guò hǎi le sān gè yuè석 달이나 바다 위를 떠돌다가
那咱们赚了一大便宜 那是 我听明白了 是吧
HSK 4
0:03s
nà zán men zhuàn le yī dà biàn yí nà shì wǒ tīng míng bái le shì ba우리가 땡잡은 거네 그럼 - 내가 제대로 이해한 거지? - 그래
赚了一大便宜 我身在福中不知福啊
HSK 4
0:03s
zhuàn le yī dà biàn yí wǒ shēn zài fú zhōng bù zhī fú a세상에 이렇게 좋은 일이 있는데 내가 그것도 모르고 뭐라고 했네
我跟他打过架 手还挺黑的
HSK 5
0:03s
wǒ gēn tā dǎ guò jià shǒu hái tǐng hēi de나랑 싸웠었어 아주 비열해
都愣着干吗 帮帮五哥 来来来 帮五哥搬
HSK 7
0:03s
dōu lèng zhe gàn má bāng bāng wǔ gē lái lái lái bāng wǔ gē bān왜 그러고 서 있어? 얼른 돕지 않고 우 형을 도와 옮겨
以前的事情谁说得清啊 我还说这里以前
HSK 6
0:03s
yǐ qián de shì qíng shuí shuō dé qīng a wǒ hái shuō zhè lǐ yǐ qián옛날 일은 누가 알아요? 전에 여긴