"漂洋过海了三个月" (piāo yáng guò hǎi le sān gè yuè) 뜻은 무엇인가요?

piāo漂yáng洋guò过hǎi海le了sān三gè个yuè月

석 달이나 바다 위를 떠돌다가

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

21:00

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这个机器呢当时就在海上漂啊	zhè ge jī qì ne dāng shí jiù zài hǎi shàng piāo a	이 설비가 바다 위에서 떠돌았대
2▶	漂洋过海了三个月	piāo yáng guò hǎi le sān gè yuè	석 달이나 바다 위를 떠돌다가
3	就就停在了深圳港那当时厂家的资金就断了	jiù jiù tíng zài le shēn zhèn gǎng nà dāng shí chǎng jiā de zī jīn jiù duàn le	선전 항구에 멈췄어 근데 마침 공장 자금줄이 끊겨서

More Clips From Episode

Total 33 clips (Page 2 of 2)

HSK 1

0:03s

小兔崽子们你们给我听好了

xiǎo tù zǎi zi men nǐ men gěi wǒ tīng hǎo le이놈의 자식들이 다들 잘 들어

HSK 2

0:03s

还打吗怎么着上次没打服啊

hái dǎ ma zěn me zhe shàng cì méi dǎ fú a계속 싸울 거야? 어쭈, 저번에 맞은 걸 잊었나 봐

HSK 1

0:03s

这个人成事不足败事有余

zhè ge rén chéng shì bù zú bài shì yǒu yú정말 도움이 안 된다니까

昨天要不闹这一出咱这钱早就装好了

HSK 5

0:03s

昨天要不闹这一出咱这钱早就装好了

zuó tiān yào bù nào zhè yī chū zán zhè qián zǎo jiù zhuāng hǎo le어제 그 난리만 안 피웠어도 돈을 다 넣었을 텐데

HSK 7

0:03s

干抄家伙跟他们打

gàn chāo jiā huǒ gēn tā men dǎ- 싸우자 - 연장 들어 싸우자

HSK 2

0:03s

还打吗哥打个屁啊

hái dǎ ma gē dǎ gè pì a이래도 싸워요? 싸우긴 개뿔

HSK 2

0:03s

我们去吗哥去个屁啊

wǒ men qù ma gē qù gè pì a우리도 갈까? 가긴 개뿔

台风快来了行了都别干了啊赶紧撤啊

HSK 7

0:03s

台风快来了行了都别干了啊赶紧撤啊

tái fēng kuài lái le xíng le dōu bié gàn le a gǎn jǐn chè a태풍이 곧 들이닥쳐요 하던 일 멈추고 얼른 철수해요

HSK 7

0:03s

你别拽我你干吗反了你了

nǐ bié zhuāi wǒ nǐ gàn má fǎn le nǐ le잡아끌지 마, 뭐 하는 거야? 제멋대로야

HSK 5

0:03s

我不走回家我得跟机器共存亡

wǒ bù zǒu huí jiā wǒ dé gēn jī qì gòng cún wáng- 안 갈래 - 집에 가자 난 설비와 생사를 같이 할 거야

HSK 7

0:03s

没有退路才有出路你知道吗

méi yǒu tuì lù cái yǒu chū lù nǐ zhī dào ma퇴로가 없을 때 출로가 생겨 알아?

HSK 7

0:03s

再大的风浪它都能过去

zài dà de fēng làng tā dōu néng guò qù아무리 큰 풍랑도 다 지나간다고

HSK 3

0:03s

命最重要你是我的命啊

mìng zuì zhòng yào nǐ shì wǒ de mìng a목숨이 제일 중요해 당신은 내 목숨이야