중국어 회화에서 "积了德了我跟你说" (jī le dé le wǒ gēn nǐ shuō) 사용법
积了德了我跟你说
jī le dé le wǒ gēn nǐ shuō
덕이라도 쌓았겠지
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
8:13
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 她要是早点死了 这老太婆还没完了 也算你给夏家 | tā yào shì zǎo diǎn sǐ le zhè lǎo tài pó hái méi wán le yě suàn nǐ gěi xià jiā | 진작 죽기라도 했으면 - 노인네가 끝을 모르네 - 우리 샤씨 집안에 |
| 2▶ | 积了德了我跟你说 | jī le dé le wǒ gēn nǐ shuō | 덕이라도 쌓았겠지 |
| 3 | 死老太婆 你嘴巴干净点 才是给你自己积德 | sǐ lǎo tài pó nǐ zuǐ bā gān jìng diǎn cái shì gěi nǐ zì jǐ jī dé | 망할 노인네 말을 가려서 해야 그나마 덕을 쌓죠 |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 2 of 5)
HSK 5
0:03s
sǐ lǎo tài pó nǐ zuǐ bā gān jìng diǎn cái shì gěi nǐ zì jǐ jī dé망할 노인네 말을 가려서 해야 그나마 덕을 쌓죠
HSK 6
0:03s
jiù píng yī zhāng zhāng chòu zuǐ jiù bǎ zàng shuǐ wǎng bié rén shēn shàng pō더러운 입으로 남한테 죄를 뒤집어씌우는 게
HSK 4
0:03s
hái yǒu nǐ shì ba lái lái lái zài shuō yī cì ràng wǒ tīng tīng그리고 당신 맞죠? 자, 다시 한번 말해 봐요 좀 들어 봅시다
HSK 7
0:03s
zhuāng bù xià tā le fǎn le fǎn le fǎn le nǐ men zhè pò miào어머님, 더는 감당 못 해요 대드는 꼴 좀 봐라 이런 낡은 집구석은
HSK 6
0:03s
hái zhēn róng bù xià wǒ zhè ge dà shén shén jīng bìng fǎn le xiǎo lán저 같은 거물을 감당 못 하죠 다들 정신 나갔네 - 대드는 거 봐 - 샤오란
HSK 2
0:03s
nǐ gěi wǒ zhàn zhù xiǎo lán bié pǎo le gěi wǒ zhàn zhù gēn wǒ huí qù ba- 거기 서 - 샤오란, 가지 마 거기 서라니까 엄마랑 돌아가자
HSK 2
0:03s
jīn guì kàn nǐ wǎng nǎ ér pǎo xiǎo lán nǐ kuài diǎn huí lái진구이 어디로 도망가나 보자 샤오란, 당장 돌아와
HSK 6
0:03s
zhè ge xiǎo nī zi wǒ kàn nǐ néng pǎo dào nǎ ér qù lǎo dà jiā xí fù이 계집애 어디까지 도망가나 보자 샤가 큰며느리
HSK 2
0:03s
bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī wǒ men chē huài le yī huì er kě néng dé정말 죄송합니다 차가 고장 나서요 이따 잠깐만
HSK 2
0:03s
liú fēn zěn me le zhè shì xiāo xiāo qì xiāo xiāo qì nǐ gěi wǒ huí lái류펀 왜들 그러세요? 화 좀 가라앉히세요 당장 이리 안 와?
HSK 7
0:03s
qī fù lǎo liú jiā méi rén shì bú shì nǐ bié rāng rang le zhè me duō rén우리 류씨 집안을 만만하게 보는 거지? 사람도 많은데 소리 지르지 마요
HSK 4
0:03s
wǒ nòng sǐ nǐ men liǎ wǒ gào sù nǐ zhè shì lǎo xià jiā de shì둘 다 가만 안 둬 잘 들어 이건 샤씨 집안일이야
HSK 6
0:03s