중국어 회화에서 "你咋不去死呢你" (nǐ zǎ bù qù sǐ ne nǐ) 사용법

ne

그냥 죽어 버리지

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
4:15
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这伤口你别碰 夏晓兰zhè shāng kǒu nǐ bié pèng xià xiǎo lán건드리면 안 돼 샤샤오란
2你咋不去死呢你nǐ zǎ bù qù sǐ ne nǐ그냥 죽어 버리지
3晓兰xiǎo lán샤오란

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 3 of 5)
听话先上车 晓兰 上车 坐前面 没人敢欺负你
HSK 7
0:03s
tīng huà xiān shàng chē xiǎo lán shàng chē zuò qián miàn méi rén gǎn qī fù nǐ말 들어, 일단 타 샤오란, 타 앞에 앉아 아무도 널 괴롭히지 못해

你们给俺等着 行了 你别嚷嚷了 你拦着我干什么
HSK 6
0:03s
nǐ men gěi ǎn děng zhe xíng le nǐ bié rāng rang le nǐ lán zhe wǒ gàn shén me다들 가만 안 둬 됐어요, 그만해요 왜 날 막는 거야?

气死我了 跑得了和尚跑不了庙
HSK 7
0:03s
qì sǐ wǒ le pǎo dé le hé shàng pǎo bù liǎo miào열받아 죽겠네 자기가 뛰어 봤자 벼룩이지

我就说 这夏家就没一个好东西
HSK 2
0:03s
wǒ jiù shuō zhè xià jiā jiù méi yí gè hǎo dōng xī내가 뭐랬어요 샤씨 집안엔 멀쩡한 인간이 없댔잖아요

这么大人 一点点主见都没有
HSK 3
0:03s
zhè me dà rén yì diǎn diǎn zhǔ jiàn dōu méi yǒu다 큰 어른이 줏대도 없이

整天就知道 听他哥 听他弟 听他老娘在那儿
HSK 2
0:03s
zhěng tiān jiù zhī dào tīng tā gē tīng tā dì tīng tā lǎo niáng zài nà ér허구한 날 형제들과 어머니의 헛소리만 듣고 따르지

胡说八道 合着全家人 一块儿欺负芬儿 和晓兰哪
HSK 7
0:03s
hú shuō bā dào hé zhe quán jiā rén yī kuài ér qī fù fēn ér hé xiǎo lán nǎ어머니의 헛소리만 듣고 따르지 결국 온 가족이 류펀과 샤오란을 괴롭힌 거야

行了 行了 别嚷嚷了 做饭去吧
HSK 3
0:03s
xíng le xíng le bié rāng rang le zuò fàn qù ba됐어, 그만하고 밥이나 해

又好吃又实惠 这净瞎花钱 我瞎花啥钱了
HSK 7
0:03s
yòu hǎo chī yòu shí huì zhè jìng xiā huā qián wǒ xiā huā shá qián le맛도 좋고 저렴한데 괜히 헛돈만 썼네요 내가 무슨 헛돈을 썼다고 그래?

我要知道他家人都这样 我喂狗也不给他们呢
HSK 2
0:03s
wǒ yào zhī dào tā jiā rén dōu zhè yàng wǒ wèi gǒu yě bù gěi tā men ne그런 인간들인 거 알았으면 차라리 개나 줬지

嫂子 我跟你一块儿去 别别别 坐着 歇着啊
HSK 7
0:03s
sǎo zi wǒ gēn nǐ yī kuài ér qù bié bié bié zuò zhe xiē zhe a언니, 저도 같이 갈게요 아니야 앉아서 쉬고 있어

村里那些人 闲言碎语的
HSK 1
0:03s
cūn lǐ nà xiē rén xián yán suì yǔ de마을 사람들이 자꾸 수군거리니까

你们家夏大军 干活挣的钱 你拿过一分吗
HSK 5
0:03s
nǐ men jiā xià dà jūn gàn huó zhēng de qián nǐ ná guò yī fēn ma너는 샤다쥔 그놈이 일해서 번 돈을 한 푼이라도 받아 봤어?

软弱下去了 你害苦了你不说 你把孩子也给害了
HSK 7
0:03s
ruǎn ruò xià qù le nǐ hài kǔ le nǐ bù shuō nǐ bǎ hái zi yě gěi hài le약하게 굴면 안 돼 너 하나 힘든 것도 모자라 아이까지 해치게 됐잖아

夏家有一个人 向着你们说话的吗
HSK 1
0:03s
xià jiā yǒu yí gè rén xiàng zhe nǐ men shuō huà de ma샤씨 집안에서 너희 편 들어 주는 사람이 있어?

有一个人 向着晓兰说话的吗 都恨不得逼死她
HSK 7
0:03s
yǒu yí gè rén xiàng zhe xiǎo lán shuō huà de ma dōu hèn bù dé bī sǐ tā샤오란 편을 들어 주는 사람이 하나라도 있니? 다들 그 애를 죽이려 들잖아

你别光吃这个吃不饱啊 多吃点面 别 我不吃醋
HSK 4
0:03s
nǐ bié guāng chī zhè ge chī bù bǎo a duō chī diǎn miàn bié wǒ bù chī cù이것만 먹으면 배 안 차니까 국수도 더 먹어 됐어요 전 식초 안 먹어요

要不我去睡堂屋吧 那边连个床都没有
HSK 4
0:03s
yào bù wǒ qù shuì táng wū ba nà biān lián gè chuáng dōu méi yǒu난 마루에 가서 잘게 거긴 침대도 없잖아요

我才想起来 你没有爸爸妈妈
HSK 2
0:03s
wǒ cái xiǎng qǐ lái nǐ méi yǒu bà bà mā mā그러고 보니 넌 엄마, 아빠가 없지

小心烫 你怎么不长记性呢 拿筷子
HSK 7
0:03s
xiǎo xīn tàng nǐ zěn me bù zhǎng jì xìng ne ná kuài zi뜨거우니까 조심해야지 왜 자꾸 까먹어? 젓가락 받아