"别忘了命运的礼物可都标好了价格" (bié wàng le mìng yùn de lǐ wù kě dōu biāo hǎo le jià gé) 뜻은 무엇인가요?

bié别wàng忘le了 mìng命yùn运de的lǐ礼wù物 kě可dōu都biāo标hǎo好le了jià价gé格

잊지 마세요 운명이 주는 선물에는 모두 값이 매겨져 있답니다

HSK Vocabulary

忘H2 了H1 命运H5 的H1 礼物H3 可H3 都H1 标H7 好H1 价格H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

2:12

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是不是就能获得完美人生	shì bú shì jiù néng huò dé wán měi rén shēng	완벽한 삶을 살 수 있을까요?
2▶	别忘了命运的礼物可都标好了价格	bié wàng le mìng yùn de lǐ wù kě dōu biāo hǎo le jià gé	잊지 마세요 운명이 주는 선물에는 모두 값이 매겨져 있답니다
3	而你真的想要重新开始吗	ér nǐ zhēn de xiǎng yào chóng xīn kāi shǐ ma	그런데도 정말 다시 시작하고 싶으세요?

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 1 of 5)

HSK 5

0:03s

你别乱动你这伤还没好

nǐ bié luàn dòng nǐ zhè shāng hái méi hǎo가만히 있어 상처도 아직 안 나았잖아

HSK 4

0:03s

你咋不去死呢你

nǐ zǎ bù qù sǐ ne nǐ그냥 죽어 버리지

HSK 5

0:03s

什么来来来你自己看看合同

shén me lái lái lái nǐ zì jǐ kàn kàn hé tóng뭐라고요? 자 그 계약서 좀 봐

你现在就可以回去等着吃官司吧王总我没有

HSK 3

0:03s

你现在就可以回去等着吃官司吧王总我没有

nǐ xiàn zài jiù kě yǐ huí qù děng zhe chī guān sī ba wáng zǒng wǒ méi yǒu이제 돌아가서 고소당할 준비나 해 대표님, 전 아니에요

你如果赔偿不起你就等着坐牢去吧

HSK 6

0:03s

你如果赔偿不起你就等着坐牢去吧

nǐ rú guǒ péi cháng bù qǐ nǐ jiù děng zhe zuò láo qù ba배상 못 하면 감옥에 갈 각오해

HSK 4

0:03s

你起来你装什么装啊晓兰

nǐ qǐ lái nǐ zhuāng shén me zhuāng a xiǎo lán기절한 척하지 말고 일어나 샤오란

HSK 2

0:03s

建华怎么可能看得上你考上了

jiàn huá zěn me kě néng kàn dé shàng nǐ kǎo shàng le젠화가 널 좋아할 리 없잖아 합격했어요

HSK 3

0:03s

晓兰这可跟咱没关系啊

xiǎo lán zhè kě gēn zán méi guān xì a샤오란 우리가 그런 거 아니야

晓兰这可跟我们没关系啊她自己撞的

HSK 5

0:03s

晓兰这可跟我们没关系啊她自己撞的

xiǎo lán zhè kě gēn wǒ men méi guān xì a tā zì jǐ zhuàng de샤오란 이건 우리 책임이 아니야 혼자 부딪힌 거라고

HSK 4

0:03s

就是装的装得真像啊

jiù shì zhuāng de zhuāng dé zhēn xiàng a연기하는 거지 진짜 그럴듯하네

HSK 1

0:03s

不是这像话吗

bú shì zhè xiàng huà ma아니 이게 말이 돼?

HSK 5

0:03s

晓兰你不能出去气死我了呀

xiǎo lán nǐ bù néng chū qù qì sǐ wǒ le ya샤오란, 나가면 안 돼 열 받아 죽겠어

什么情况那不是那个不要脸的夏晓兰吗

HSK 4

0:03s

什么情况那不是那个不要脸的夏晓兰吗

shén me qíng kuàng nà bú shì nà ge bú yào liǎn de xià xiǎo lán ma무슨 상황이지? 저 애는 염치도 모르는 샤샤오란 아니야?

HSK 4

0:03s

你竟然还敢出来啊奶奶和婶娘

nǐ jìng rán hái gǎn chū lái a nǎi nǎi hé shěn niáng감히 밖으로 나와? 할머니랑 작은어머니?

HSK 6

0:03s

我让你拦打不还手娘娘我求你了

wǒ ràng nǐ lán dǎ bù huán shǒu niáng niáng wǒ qiú nǐ le누가 막으래! 가만히 맞기만 하잖아 어머님, 제발요

竟然还下跪放晓兰一条活路吧求你了娘

HSK 7

0:03s

竟然还下跪放晓兰一条活路吧求你了娘

jìng rán hái xià guì fàng xiǎo lán yī tiáo huó lù ba qiú nǐ le niáng무릎까지 꿇다니 샤오란 좀 살려 주세요 제발 부탁이에요, 어머님

红霞还在那儿杵着干吗不嫌丢人哪带孩子进屋

HSK 7

0:03s

红霞还在那儿杵着干吗不嫌丢人哪带孩子进屋

hóng xiá hái zài nà ér chǔ zhe gàn má bù xián diū rén nǎ dài hái zi jìn wū훙샤 거기서 뭐 해? 창피하지도 않아? 애들 데리고 들어가

HSK 2

0:03s

夏晓兰你瞅瞅你瞅瞅啊

xià xiǎo lán nǐ chǒu chǒu nǐ chǒu chǒu a샤샤오란, 잘 좀 봐 보라고

HSK 1

0:03s

你瞅瞅这全村男男女女老老少少

nǐ chǒu chǒu zhè quán cūn nán nán nǚ nǚ lǎo lǎo shào shào온 마을 사람들이

HSK 7

0:03s

哪个不嫌你丢人哪

nǎ ge bù xián nǐ diū rén nǎ다들 널 창피하게 생각하잖아