중국어 회화에서 "老妇感激不尽" (lǎo fù gǎn jī bù jìn) 사용법
老妇感激不尽
참으로 감사합니다
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
16:09
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 听说朝姐儿 是公子爷救起的 | tīng shuō cháo jiě ér shì gōng zi yé jiù qǐ de | 공자께서 조아를 구해 주셨다고 들었습니다 |
| 2▶ | 老妇感激不尽 | lǎo fù gǎn jī bù jìn | 참으로 감사합니다 |
| 3 | 他日必有重谢 | tā rì bì yǒu zhòng xiè | 훗날 반드시 크게 보답하지요 |
More Clips From Episode
Total 118 clips (Page 6 of 6)zhè dōu nǎ ér gēn nǎ ér a그게 무슨 엉뚱한 말씀입니까? zhè shì wàn wàn méi yǒu de shì nǐ절대 사실이 아닙니다 당신... yǐ jīng shāo le sì qiān liǎng le hái bù gòu a4천 냥이나 태워 놓고 아직도 부족해? jìng rán hái kě yǐ huà chéng zhè ge yàng zi이런 식으로 그릴 수도 있군요 dé xiǎng gè fǎ zi dāng miàn bài huì어떻게든 직접 뵙고 인사드려야겠어 hái yǒu liǎn lái ne nǐ shuō shén me무슨 낯으로 여길 오셨죠? 뭐라고? wǒ qiě bù yǔ nǐ yī bān jiàn shí일단은 그냥 넘어가 주마 hái bù gǎn jǐn qǐng ān xíng lǐ얼른 인사를 올려야지 yǎn xià qīn jiàn jìng shì zì zì shǔ shí한데 직접 보니 전부 사실이었구나 nǐ lì kè gēn wǒ huí jīng chéng곧바로 나와 경성으로 돌아가자 yán jiā guǎn jiào nǐ xiǎng dé měi내가 엄히 가르치겠다 어림없어요 wǒ cái bú huì gēn nǐ huí qù ne nǐ절대 안 따라가요 너 kàn lái bù jiào xùn jiào xùn shì bù xíng le아무래도 단단히 혼쭐을 내야겠구나 nǚ zǐ yǔ xiǎo rén nán yǎng yě여인과 소인은 다루기 어렵다더니 shèng rén chéng bù wǒ qī성인의 말이 과연 틀림없구나 gào sù nǐ jiā gū niáng qián tou qiǎng le tā de fēng tou너희 아가씨에게 전해라 아까 내가 깎아 놓은 체면은 chén dà rén wǒ dōu bù pà le hái pà nǐ shì zi a진 대인도 두렵지 않은데 세자라고 두렵겠어요? dào dǐ gǎo de shén me míng táng a shì a대체 무슨 꿍꿍이일까요? 그러게요 
