중국어 회화에서 "太气人了" (tài qì rén le) 사용법
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
34:07
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 他怎么也来了 | tā zěn me yě lái le | 저자가 여긴 웬일이지? |
| 2▶ | 太气人了 | tài qì rén le | 열 받아 죽겠네 |
| 3 | 就算他陈彦允是东家 | jiù suàn tā chén yàn yǔn shì dōng jiā | 아무리 진언윤이 주인이라지만 |
More Clips From Episode
Total 118 clips (Page 1 of 6)wǒ shì yī wén yě bú huì chū de한 푼도 낼 수 없네 kōng zhuó shǒu lái nǚ ér de jí jī lǐ빈손으로 갈 순 없지 않겠나? [고금조의 아버지, 고덕소] nǐ men yě qiáo bù shàng yǎn bú shì눈에 차지도 않을 테지? méi yǒu yě qiǎng qiú bù lái없으면 애써도 가질 수 없다 zhè me xiǎo gè rén hái zhēn néng fáng ài lǎo yé de guān yùn ne저 어린 것이 [여섯 살의 고금조] 정말 나리의 관운을 막는다고요? gǎn jǐn bǎ rén bǎng le zhǎo liàng chē sòng zǒu shì어서 저 아이를 묶어 수레에 태워 보내거라 네 wǒ bú huì zài qī dài rèn hé rén ài wǒ더 이상 누군가 나를 사랑해 주길 바라지 않겠다 dàn shì zhè jí jī lǐ a hái shì yào bàn de그래도 계례는 꼭 치러야 하고 nǐ fù qīn hái shì yào qǐng de네 아버지도 모셔야 한다 [기씨 가문 가주 오 씨] yào wǒ shuō zhè jí jī lǐ jiù bù yòng bàn제가 보기엔 안 치러도 될 것 같은데요 yǒu shén me kě zhí de qìng hè de축하할 게 뭐 있겠어요? nǎ xué lái de hún huà ya어디서 그런 못된 말을 배운 게야? shàng gǎn zhe qiú nǐ diē xīn lǐ biān bù tòng kuài네 아비한테 매달리는 게 못마땅하겠지 dàn shì wǒ gào sù nǐ zhè xiē dōu bú zhòng yào하나 분명히 말해 두마 그런 건 중요하지 않다 zhè jí jī lǐ yào shì bù bàn계례를 치르지 않으면 zěn me néng ràng bié rén zhī dào어찌 남들에게 jiù pà wài tou de rén zhī dào dé tài duō오히려 너무 널리 알려질까 봐 걱정이죠 zhēn yào bǎ tā jià gěi bié rén nǎ nà wǒ hái bù fàng xīn ne저 아이를 다른 집에 시집보내려니 영 마음이 놓이지 않는구나 nà suǒ xìng bù rú nǐ men dào yī duī qù차라리 너희 둘을 맺어 주는 게 낫겠다 
