Name: Chinese dialogue snippet: "不能够 你想太多了" (bù néng gòu nǐ xiǎng tài duō le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "不能够 你想太多了" (bù néng gòu nǐ xiǎng tài duō le). Localized translation: "아니야, 너무 많이 생각했어", vocabulary HSK categorization included.

bù不néng能gòu够 nǐ你xiǎng想tài太duō多le了

아니야, 너무 많이 생각했어

HSK Vocabulary

不H1 能够H4 你H1 想H1 太H1 多H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

30:40

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	反正我不能让我闺女受婆婆气	fǎn zhèng wǒ bù néng ràng wǒ guī nǚ shòu pó po qì	어차피 난 우리 딸이 시어머니의 노여움을 받게 할 수 없어
2▶	不能够你想太多了	bù néng gòu nǐ xiǎng tài duō le	아니야, 너무 많이 생각했어
3	这事我怎么琢磨着不对味啊我儿子谈恋爱	zhè shì wǒ zěn me zhuó mó zhe bú duì wèi a wǒ ér zi tán liàn ài	이 일은 내가 어떻게 생각해 봤는데 이상하네 우리 아들이 연애하는데