Name: Chinese dialogue snippet: "就是呀 所以我不敢回家呀" (jiù shì ya suǒ yǐ wǒ bù gǎn huí jiā ya)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "就是呀 所以我不敢回家呀" (jiù shì ya suǒ yǐ wǒ bù gǎn huí jiā ya). Localized translation: "그러니까 그래서 집에 못 가", vocabulary HSK categorization included.

jiù就shì是ya呀 suǒ所yǐ以wǒ我bù不gǎn敢huí回jiā家ya呀

그러니까 그래서 집에 못 가

HSK Vocabulary

就是H4 呀H5 所以H2 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

40:23

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	以我的经验来说这事藏不住	yǐ wǒ de jīng yàn lái shuō zhè shì cáng bú zhù	내 경험으로는 이 일은 숨길 수 없어
2▶	就是呀所以我不敢回家呀	jiù shì ya suǒ yǐ wǒ bù gǎn huí jiā ya	그러니까 그래서 집에 못 가
3	唐灿现在在家呢我回去就得交代	táng càn xiàn zài zài jiā ne wǒ huí qù jiù dé jiāo dài	탕찬이 지금 집에 있어 내가 돌아가면