Name: Chinese dialogue snippet: "我当年把人家 坑得那么惨" (wǒ dāng nián bǎ rén jiā kēng dé nà me cǎn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我当年把人家 坑得那么惨" (wǒ dāng nián bǎ rén jiā kēng dé nà me cǎn). Localized translation: "내가 그때 그렇게 비참하게 만들었는데", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我dāng当nián年bǎ把rén人jiā家 kēng坑dé得nà那me么cǎn惨

내가 그때 그렇게 비참하게 만들었는데

HSK Vocabulary

我H1 当年H5 把H3 人家H6 坑H7 得H2 那么H2 惨H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

25:36

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	要不你重新考虑一下说不定	yào bù nǐ chóng xīn kǎo lǜ yī xià shuō bù dìng	다시 생각해 봐 어쩌면
2▶	我当年把人家坑得那么惨	wǒ dāng nián bǎ rén jiā kēng dé nà me cǎn	내가 그때 그렇게 비참하게 만들었는데
3	现在再觍着脸凑上去	xiàn zài zài tiǎn zhe liǎn còu shàng qù	지금 얼굴을 내밀고 올라가면