"我在这儿都没办法混了" (wǒ zài zhè ér dōu méi bàn fǎ hùn le) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我zài在zhè这ér儿dōu都méi没bàn办fǎ法hùn混le了

난 여기서 못 살아

HSK Vocabulary

我H1 在H1 这儿H1 都H1 办法H3 混H6 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

18:06

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	有意思吗	yǒu yì si ma	재밌어?
2▶	我在这儿都没办法混了	wǒ zài zhè ér dōu méi bàn fǎ hùn le	난 여기서 못 살아
3	第一	dì yī	첫째

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 3 of 7)

HSK 1

0:03s

大家都来看这儿有只狐狸精

dà jiā dōu lái kàn zhè ér yǒu zhǐ hú lí jīng다들 와서 보세요 여우가 있어요

你在这儿干什么你还护着她你有事回家说

HSK 7

0:03s

你在这儿干什么你还护着她你有事回家说

nǐ zài zhè ér gàn shén me nǐ hái hù zhe tā nǐ yǒu shì huí jiā shuō여기서 뭐해? 아직도 편들어? 집에 가서 얘기해요

HSK 4

0:03s

大家都在看你的笑话

dà jiā dōu zài kàn nǐ de xiào huà다들 네 웃음거리를 보고 있어

HSK 4

0:03s

我没答应跟你在一起

wǒ méi dā yìng gēn nǐ zài yì qǐ너랑 같이 있는 거 허락하지 않았어

HSK 5

0:03s

你从来都没有说过你有老婆

nǐ cóng lái dōu méi yǒu shuō guò nǐ yǒu lǎo pó당신은 한번도 아내가 있다고

HSK 3

0:03s

我有儿子要养的

wǒ yǒu ér zi yào yǎng de난 아들이 있어

HSK 3

0:03s

你呢就不用工作了

nǐ ne jiù bù yòng gōng zuò le넌 일할 필요 없어

HSK 7

0:03s

你被开除了拿上你的工资给我滚

nǐ bèi kāi chú le ná shàng nǐ de gōng zī gěi wǒ gǔn너 퇴학당했어 월급 받고 꺼져

HSK 4

0:03s

你这个情况啊影响太不好了

nǐ zhè ge qíng kuàng a yǐng xiǎng tài bù hǎo le이 상황은 영향이 너무 안 좋아

HSK 5

0:03s

你收拾一下东西尽快搬家吧

nǐ shōu shí yī xià dōng xī jǐn kuài bān jiā ba짐 좀 챙기고 빨리 이사해

HSK 6

0:03s

可哪想到你当人家第三者呀

kě nǎ xiǎng dào nǐ dāng rén jiā dì sān zhě ya그런데 제삼자가 될 줄 몰랐어

你说你人长得这么漂亮什么样的男人找不着

HSK 3

0:03s

你说你人长得这么漂亮什么样的男人找不着

nǐ shuō nǐ rén zhǎng dé zhè me piào liàng shén me yàng de nán rén zhǎo bù zhe이렇게 예쁘게 생겼는데 어떤 남자를 못 찾으면

HSK 1

0:03s

人哪是要走走正道的

rén nǎ shì yào zǒu zǒu zhèng dào de사람은 바른 길을 걸어야 해

HSK 3

0:03s

说把我丢下对我们两个人都好

shuō bǎ wǒ diū xià duì wǒ men liǎng gè rén dōu hǎo날 버리고 우리 둘 다 좋아

HSK 4

0:03s

却发现原因是什么一点都不重要

què fā xiàn yuán yīn shì shén me yì diǎn dōu bú zhòng yào원인이 뭔지 알게 됐어요 하나도 중요하지 않아요

因为就算你知道原因你也没有办法改变结果

HSK 6

0:03s

因为就算你知道原因你也没有办法改变结果

yīn wèi jiù suàn nǐ zhī dào yuán yīn nǐ yě méi yǒu bàn fǎ gǎi biàn jié guǒ원인을 안다고 해도 넌 결과를 바꿀 수 없어

她甚至从来没有后悔过把我丢下这件事情

HSK 4

0:03s

她甚至从来没有后悔过把我丢下这件事情

tā shèn zhì cóng lái méi yǒu hòu huǐ guò bǎ wǒ diū xià zhè jiàn shì qíng심지어 한번도 후회하지 않았어 날 버리는 걸 후회하지 않았어

活不下去的时候那就不能算是个人了

HSK 6

0:03s

活不下去的时候那就不能算是个人了

huó bù xià qù de shí hòu nà jiù bù néng suàn shì gè rén le살아갈 수 없을 때 그럼 사람이 아니야

HSK 4

0:03s

怎么就不能算人了呢

zěn me jiù bù néng suàn rén le ne왜 사람이 아니야?

HSK 5

0:03s

像狗一样去垃圾桶里翻东西吃

xiàng gǒu yī yàng qù lā jī tǒng lǐ fān dōng xī chī개처럼 쓰레기통에 가서 물건을 뒤져서 먹어