"吃素的也喊吃荤的也喊" (chī sù de yě hǎn chī hūn de yě hǎn) 뜻은 무엇인가요?

chī吃sù素de的yě也hǎn喊 chī吃hūn荤de的yě也hǎn喊

채식하는 놈도 떠들고 육식하는 놈도 떠들어

HSK Vocabulary

的H1 也H1 喊H4 吃H1 荤H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

35:41

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	碗里没肉这帮𪨊乱喊叫了嘛	wǎn lǐ méi ròu zhè bāng sóng luàn hǎn jiào le ma	그릇에 고기가 없으면 녀석들이 막 떠들겠지
2▶	吃素的也喊吃荤的也喊	chī sù de yě hǎn chī hūn de yě hǎn	채식하는 놈도 떠들고 육식하는 놈도 떠들어
3	人心里边就没有够的时候够不够那人不够嘛	rén xīn lǐ biān jiù méi yǒu gòu de shí hòu gòu bù gòu nà rén bù gòu ma	사람은 말이야 마음속에 만족할 때가 없어 만족할 리가 있나 사람이 모자라는데

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 8 of 12)

HSK 6

0:03s

这娃嗓子有点窄

zhè wá sǎng zi yǒu diǎn zhǎi이 아이 목소리 폭이 좁네

HSK 7

0:03s

唱戏气息很重要

chàng xì qì xī hěn zhòng yào연극은 호흡이 매우 중요해

HSK 4

0:03s

每次唱的时候要先把气吸好

měi cì chàng de shí hòu yào xiān bǎ qì xī hǎo노래할 때마다 먼저 숨을 잘 들이마셔야 해

HSK 4

0:03s

然后把气放到丹田

rán hòu bǎ qì fàng dào dān tián그리고 단전에 내려놓아야 해

HSK 6

0:03s

从这里把它抛出去

cóng zhè lǐ bǎ tā pāo chū qù여기서 내뱉어야 해

HSK 5

0:03s

干啥呀干啥呀蛇

gàn shá ya gàn shá ya shé뭐야, 뭐 하는 거야 뱀!

HSK 6

0:03s

你敢抓蛇咋不敢开口喊嗓子嘞

nǐ gǎn zhuā shé zǎ bù gǎn kāi kǒu hǎn sǎng zi lei뱀은 잡으면서 소리 지를 용기는 없어?

HSK 1

0:03s

没事我在这儿没朋友你也没有吧

méi shì wǒ zài zhè ér méi péng yǒu nǐ yě méi yǒu ba괜찮아, 나 여기에서 친구 없어 너도 없지?

HSK 2

0:03s

我叫八一来跟我来

wǒ jiào bā yī lái gēn wǒ lái내 이름은 바이야 자, 따라와

HSK 4

0:03s

我还会功夫呢你看

wǒ hái huì gōng fu ne nǐ kàn무술도 할 수 있어, 봐봐

一锅馍都让你蒸坏了你你火都烧不好

HSK 7

0:03s

一锅馍都让你蒸坏了你你火都烧不好

yī guō mó dōu ràng nǐ zhēng huài le nǐ nǐ huǒ dōu shāo bù hǎo다 망쳐 놨네 불도 못 때고

HSK 1

0:03s

你说为啥你不会唱我来唱

nǐ shuō wèi shá nǐ bú huì chàng wǒ lái chàng이유 알겠지? 아빠가 못 부르면 제가 부를래요

HSK 1

0:03s

你是老子我是挨刀的

nǐ shì lǎo zi wǒ shì āi dāo de아버지가 아비죠 나는 망할 녀석이고

HSK 2

0:03s

今天吃肉让他早些来啊

jīn tiān chī ròu ràng tā zǎo xiē lái a오늘 고기 있어서 일찍 오라고 해

HSK 5

0:03s

宋师煤都烧干了火都快蔫了

sòng shī méi dōu shāo gàn le huǒ dōu kuài niān le쑹 요리사 석탄 다 타서 불이 꺼지겠어요

HSK 3

0:03s

来把这笼屉给我打开来来来

lái bǎ zhè lóng tì gěi wǒ dǎ kāi lái lái lái자, 이 찜통 좀 열어줘요 자, 조심해

HSK 3

0:03s

欢迎欢迎欢迎给

huān yíng huān yíng huān yíng gěi- 어서 와, 어서 와 - 어서 와 자

HSK 5

0:03s

báo yì diǎn- 얇게 좀 - 얇게요?

这么薄的行在哪儿嘛这儿哪儿呢嘛没肉了嘛

HSK 6

0:03s

这么薄的行在哪儿嘛这儿哪儿呢嘛没肉了嘛

zhè me báo de xíng zài nǎ ér ma zhè ér nǎ ér ne ma méi ròu le ma이 정도 얇으면 되죠? - 어디 있냐? - 여기 어디 있는데? 고기가 없잖아

HSK 5

0:03s

土豆好好好切得太薄

tǔ dòu hǎo hǎo hǎo qiè dé tài báo감자, 알았어 더 얇게 썰면