Name: Chinese dialogue snippet: "你看把第一名差点都没了" (nǐ kàn bǎ dì yì míng chà diǎn dōu méi le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你看把第一名差点都没了" (nǐ kàn bǎ dì yì míng chà diǎn dōu méi le). Localized translation: "1등을 놓칠 뻔했네", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你kàn看bǎ把dì第yì一míng名chà差diǎn点dōu都méi没le了

1등을 놓칠 뻔했네

HSK Vocabulary

你H1 看H1 把H3 都H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

38:00

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	排队排队排着呢排着呢娃去尿了个尿	pái duì pái duì pái zhe ne pái zhe ne wá qù niào le gè niào	줄 서! 줄 서! 서고 있잖아 애가 쉬하러 갔더니
2▶	你看把第一名差点都没了	nǐ kàn bǎ dì yì míng chà diǎn dōu méi le	1등을 놓칠 뻔했네
3	碗都在这儿放着呢排着呢排着呢	wǎn dōu zài zhè ér fàng zhe ne pái zhe ne pái zhe ne	그릇 여기 다 놓여있잖아 지금 줄 선 거야