"你听她胡说八道" (nǐ tīng tā hú shuō bā dào) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你tīng听tā她hú胡shuō说bā八dào道

헛소리니까 믿지 마

HSK Vocabulary

你H1 听H1 她H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

7:36

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这是啥感觉	zhè shì shá gǎn jué	그게 무슨 느낌이에요?
2▶	你听她胡说八道	nǐ tīng tā hú shuō bā dào	헛소리니까 믿지 마
3	你说得我浑身都发麻了嘛	nǐ shuō dé wǒ hún shēn dōu fā má le ma	네 말에 내가 소름 쫙 끼쳤어

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 7 of 12)

HSK 5

0:03s

弄啥呀找黄正经去

nòng shá ya zhǎo huáng zhèng jīng qù어디 가? 황정징 찾아가려고

你这暴脾气咋一点就着啥叫暴脾气呀

HSK 5

0:03s

你这暴脾气咋一点就着啥叫暴脾气呀

nǐ zhè bào pí qì zǎ yì diǎn jiù zhe shá jiào bào pí qì ya왜 이렇게 성질이 확 올라와? 확 올라와?

他这是欺负人呢真拿我当软柿子呢得得得

HSK 7

0:03s

他这是欺负人呢真拿我当软柿子呢得得得

tā zhè shì qī fù rén ne zhēn ná wǒ dāng ruǎn shì zi ne dé dé dé우리를 무시하는 거잖아 내가 만만한 줄 아나 봐 아니, 가지 마

HSK 6

0:03s

整不折他我得得得冷冷静冷冷静

zhěng bù zhé tā wǒ dé dé dé lěng lěng jìng lěng lěng jìng못 부러뜨릴 게 뭐야? 그만, 진정해 제발 진정해

HSK 5

0:03s

反正当不当考官跟我也没啥关系

fǎn zhèng dāng bù dàng kǎo guān gēn wǒ yě méi shá guān xì어차피 난 면접관이 되든 안 되든 상관없어

HSK 2

0:03s

他再有啥话就不叫朱滑头了

tā zài yǒu shá huà jiù bù jiào zhū huá tóu le무슨 말을 하면 주교활이 아니지

HSK 2

0:03s

你这娃咋就不知道开口呢

nǐ zhè wá zǎ jiù bù zhī dào kāi kǒu ne넌 왜 입을 안 여는 거야?

HSK 5

0:03s

开个口恁难呢你冲娃喊啥呢

kāi gè kǒu nèn nán ne nǐ chōng wá hǎn shá ne입 여는 게 그렇게 어려워? 아이한테 왜 소리 질러?

你都看不来你舅跟你姨为你这事都作难成啥了

HSK 6

0:03s

你都看不来你舅跟你姨为你这事都作难成啥了

nǐ dōu kàn bù lái nǐ jiù gēn nǐ yí wèi nǐ zhè shì dōu zuò nán chéng shá le네 외삼촌과 이모가 네 일 때문에 머리를 쥐어뜯을 지경이야, 안 보여?

HSK 4

0:03s

你负责开口出声

nǐ fù zé kāi kǒu chū shēng네가 입을 열고 소리를 내는 역할

HSK 3

0:03s

我就还就不信了

wǒ jiù hái jiù bù xìn le내가 꼭 해내고 만다, 내가

HSK 4

0:03s

祝贺你啊都能当考官了

zhù hè nǐ a dōu néng dāng kǎo guān le축하해 면접관이 되었네

黄主任临时通知我的我都没做好思想准备呢

HSK 6

0:03s

黄主任临时通知我的我都没做好思想准备呢

huáng zhǔ rèn lín shí tōng zhī wǒ de wǒ dōu méi zuò hǎo sī xiǎng zhǔn bèi ne황 주임님이 갑자기 통보하셨어요 준비도 못 했는데

HSK 3

0:03s

想考咱们剧团我带她来试试音域

xiǎng kǎo zán men jù tuán wǒ dài tā lái shì shì yīn yù우리 극단에 들어오고 싶대서 음역 한번 시험해 보려고 데리고 왔어

黄主任呢就安排我给她好好辅导辅导

HSK 6

0:03s

黄主任呢就安排我给她好好辅导辅导

huáng zhǔ rèn ne jiù ān pái wǒ gěi tā hǎo hǎo fǔ dǎo fǔ dǎo황 주임님이 저에게 잘 가르쳐 주라고 하셨어요

HSK 3

0:03s

挺好都能带学生了

tǐng hǎo dōu néng dài xué shēng le좋네, 제자를 둘 수 있다니

主要这娃呢本身底子也好是个好苗子

HSK 7

0:03s

主要这娃呢本身底子也好是个好苗子

zhǔ yào zhè wá ne běn shēn dǐ zi yě hǎo shì gè hǎo miáo zi이 아이가 기본기가 좋아서 재능이 있어요

HSK 4

0:03s

好好跟老师学啊好

hǎo hǎo gēn lǎo shī xué a hǎo선생님 말씀 잘 들으렴 네

HSK 6

0:03s

楚嘉禾你来示范一下

chǔ jiā hé nǐ lái shì fàn yī xià추자허, 보여줘 봐

HSK 6

0:03s

这娃嗓子有点窄

zhè wá sǎng zi yǒu diǎn zhǎi이 아이 목소리 폭이 좁네